এই নিবন্ধে
সংক্ষিপ্ত উত্তর
সম্মতি, অনুমোদন, কে খরচ দেবে, লিজ শেষে আগের অবস্থায় ফিরিয়ে দেওয়া এবং বিরোধ এড়ানোর উপায়। কাজের সুনির্দিষ্ট বর্ণনা দিন।
সর্বশেষ আপডেট:
দুবাইয়ে ভাড়াটিয়া ভাড়া নেওয়া প্রপার্টিতে রিনোভেশন করতে পারেন শুধু বাড়িওয়ালার লিখিত সম্মতি নিয়ে, আর যে কাজে ডেভেলপারের এনওসি বা কর্তৃপক্ষের পারমিট লাগে, তার আবেদন করতে হয় মালিকের নামে অথবা মালিকের অথরাইজেশন নিয়ে। অন্যদিকে বাড়িওয়ালাও প্রয়োজনীয় মেরামত ও রক্ষণাবেক্ষণ ছাড়া এমন বড় কাজ করতে পারেন না, যা ভাড়াটিয়ার প্রপার্টি ব্যবহারে ব্যাঘাত ঘটায়, যদি না দুই পক্ষ একমত হন। টেন্যান্সি কন্ট্রাক্ট ও তার অ্যাডেনডামে লেখা থাকা উচিত কী বদলানো যাবে, খরচ কে দেবেন এবং মেয়াদ শেষে ভাড়াটিয়াকে আগের অবস্থায় ফিরিয়ে দিতে হবে কি না। টেন্যান্সির নিয়ম আইনে নির্ধারিত এবং তার ব্যাখ্যা দেয় রেন্টাল ডিসপিউট সেটেলমেন্ট সেন্টার, তাই নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে দুবাই ল্যান্ড ডিপার্টমেন্ট বা আইনি পরামর্শকের সঙ্গে কথা বলুন।
মূল নীতি: প্রপার্টির নিয়ন্ত্রণ মালিকের হাতে
টেন্যান্সি আপনাকে নির্ধারিত সময়ের জন্য প্রপার্টি ব্যবহার ও ভোগ করার অধিকার দেয়, তা বদলানোর অধিকার নয়। ভবন, ফিক্সচার ও সিস্টেমের মালিক বাড়িওয়ালা, আর ডেভেলপার, বিল্ডিং ম্যানেজমেন্ট ও কর্তৃপক্ষও তাঁর সঙ্গেই কাজ করে। এ কারণেই ভাড়াটিয়ার প্রায় প্রতিটি রিনোভেশন একই কাগজ দিয়ে শুরু হয়: বাড়িওয়ালার স্পষ্ট লিখিত সম্মতি।
একইভাবে, প্রপার্টি একবার ভাড়া দেওয়া হলে বাড়িওয়ালাও ভাড়াটিয়াকে রেখে নিজের ইচ্ছেমতো রিনোভেশনের সিদ্ধান্ত নিতে পারেন না। দুবাইয়ের টেন্যান্সি কাঠামোয় বাড়িওয়ালার কাছে প্রত্যাশা করা হয় যে তিনি প্রপার্টির রক্ষণাবেক্ষণ করবেন ও প্রয়োজনীয় মেরামত করাবেন, তবে ভাড়াটিয়ার ব্যাঘাত ঘটায় এমন বড় রিনোভেশনে সাধারণত দুই পক্ষের সম্মতি লাগে, আর কিছু পরিস্থিতিতে তা যথাযথ নোটিশ ও প্রমাণসহ টেন্যান্সি শেষ করার স্বীকৃত কারণ। আপনি বাড়িওয়ালা হয়ে বড় রিফারবিশমেন্টের পরিকল্পনা করলে তারিখ ঠিক করার আগে সঠিক নোটিশ প্রক্রিয়া সম্পর্কে পরামর্শ নিন।
ভাড়াটিয়ারা সাধারণত যা বদলাতে চান
| পরিবর্তন | বাড়িওয়ালার সম্মতি? | অন্যান্য অনুমোদন? | মেয়াদ শেষের ঝুঁকি |
|---|---|---|---|
| দেয়ালে নতুন রং করা | লিখিত নেওয়া ভালো | বিল্ডিংয়ের ওয়ার্ক পারমিট | আগের রঙে আবার রং করা |
| পর্দা, ব্লাইন্ড, দেয়ালে লাগানো টিভি | নেওয়া ভালো | সাধারণত লাগে না | ড্রিলের গর্ত ভরে রং করা |
| লাইট ফিটিং বদলানো | হ্যাঁ | কন্ট্রাক্টরের জন্য বিল্ডিং পারমিট | আগেরগুলো ফিরিয়ে লাগানো |
| বিল্ট-ইন ওয়ার্ডরোব বা স্টাডির জয়েনারি | হ্যাঁ | বিল্ডিংয়ের ওয়ার্ক পারমিট | বাড়িওয়ালা না রাখলে খুলে ফেলা |
| কিচেন বা বাথরুমের আপগ্রেড | হ্যাঁ, অপরিহার্য | ডেভেলপারের এনওসি লাগতে পারে | থেকে যাবে কি না আগেই ঠিক করুন |
| দেয়াল সরানো, কিচেন খুলে দেওয়া | হ্যাঁ, অপরিহার্য | ডেভেলপারের এনওসি এবং প্রায়ই পারমিট | আগের অবস্থায় ফেরানো ব্যয়বহুল হতে পারে |
| পারগোলা, বাগান, আর্টিফিশিয়াল গ্রাস (ভিলা) | হ্যাঁ | স্ট্রাকচারের জন্য কমিউনিটির এনওসি | খুলে ফেলা বা হস্তান্তরের শর্ত |
| স্মার্ট লক, ক্যামেরা, Wi-Fi মেশ | স্থায়ীভাবে বসানো ডিভাইসে হ্যাঁ | দরজা ও ক্যামেরা নিয়ে ভবনের নিয়ম | আগের লক ফিরিয়ে লাগানো |
সঠিক উপায়ে বাড়িওয়ালার সম্মতি নেওয়া
- কাজের সুনির্দিষ্ট বর্ণনা দিন। প্রতিটি পরিবর্তন, ম্যাটেরিয়াল ও কন্ট্রাক্টরের তালিকা করুন। ছবি বা সাধারণ ড্রয়িং যোগ করুন।
- খরচ কে দেবেন ঠিক করুন। সাধারণত ভাড়াটিয়া, তবে কাজটি নতুন কিচেনের মতো স্থায়ী মূল্য যোগ করলে কিছু বাড়িওয়ালা অংশ নেন।
- মেয়াদ শেষে কী হবে ঠিক করুন। উন্নতিগুলো থেকে যাবে, খুলে ফেলা হবে, নাকি বাড়িওয়ালার ইচ্ছা অনুযায়ী খোলা হবে? লিখে রাখুন।
- প্রবেশ ও সময় ঠিক করুন। কন্ট্রাক্টরকে কে সামলাবেন এবং কাজে কত দিন লাগবে।
- অ্যাডেনডামে সই করুন, টেন্যান্সি কন্ট্রাক্টের সঙ্গে, অথবা দুই পক্ষের সই করা আলাদা চিঠিতে, আর তা Ejari-র কাগজপত্রের সঙ্গে রাখুন।
- অনুমোদনের জন্য মালিকের কাগজপত্র নিন। ডেভেলপারের এনওসি ও পারমিটে সাধারণত টাইটেল ডিড ও মালিকের আইডি অথবা সই করা অথরাইজেশন লাগে।
WhatsApp-এ এগিয়ে যান লেখা একটি আন্তরিক মেসেজ কিছু না থাকার চেয়ে ভালো, কিন্তু দুই বছর পর মতবিরোধ হলে যে খুঁটিনাটি লাগবে তা এতে খুব কমই থাকে। সই করা ছোট একটি চিঠির জন্য কষ্টটুকু করা সার্থক।
ভাড়ার বাড়িতেও অনুমোদন প্রযোজ্য
বাড়িওয়ালার সম্মতি প্রয়োজনীয়, কিন্তু যথেষ্ট নয়। ভবন বা কমিউনিটির নিজস্ব নিয়ম আছে, কর্তৃপক্ষেরও আছে:
- বিল্ডিং ম্যানেজমেন্টের ওয়ার্ক পারমিট: অ্যাপার্টমেন্ট টাওয়ারের ভেতরে কাজ করা যেকোনো কন্ট্রাক্টরের জন্য, নির্ধারিত কাজের সময় ও লিফট বুকিংসহ।
- ডেভেলপার বা কমিউনিটির এনওসি: Emaar, Nakheel, Dubai Properties বা DAMAC-এর প্রকল্পের মতো মাস্টার কমিউনিটিতে, কসমেটিক পরিবর্তনের বাইরের কাজের জন্য।
- দুবাই মিউনিসিপ্যালিটি বা সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষ: স্ট্রাকচারাল পরিবর্তন, এক্সটেনশন ও বড় MEP কাজের জন্য।
- DEWA: বৈদ্যুতিক লোড বাড়ানোর জন্য।
ভাড়াটিয়াদের সাধারণত কোন কোন কাগজ লাগে, তা আরও বিস্তারিত আছে আমাদের Ejari, টেন্যান্সি ও রিনোভেশন গাইডে।
টেন্যান্সি চলাকালে কে কীসের খরচ দেবেন
রিনোভেশন ও মেরামত আলাদা বিষয়। যে মেরামত প্রপার্টিকে সম্মত অবস্থায় রাখে, তা সাধারণত বাড়িওয়ালার দায়িত্ব, যদি না কন্ট্রাক্টে অন্য কিছু লেখা থাকে বা ভাড়াটিয়া নিজে ক্ষতি করে থাকেন। ভাড়াটিয়া নিজে যে উন্নতি বেছে নেন, তার খরচ সাধারণত ভাড়াটিয়াই দেন। ধূসর এলাকা এ দুইয়ের মাঝখানে: যেমন পুরোনো, অদক্ষ এসি ইউনিট যা বারবার নষ্ট হচ্ছে, অথবা জীর্ণ হয়ে যাওয়া কিচেন। এসব ক্ষেত্রে প্রায়ই ভাগাভাগির প্রস্তাব দেওয়া ভালো, যেখানে বদলানোর খরচ দেন বাড়িওয়ালা আর তার ওপরের আপগ্রেডের খরচ দেন ভাড়াটিয়া।
- সাধারণত বাড়িওয়ালা দেন: স্ট্রাকচারাল মেরামত, বড় MEP বিকল হওয়া, আয়ু শেষ হওয়া জীর্ণ ফিক্সচার বদল, ওয়াটারপ্রুফিংয়ের ত্রুটি।
- সাধারণত ভাড়াটিয়া দেন: কন্ট্রাক্টে সংজ্ঞায়িত ছোটখাটো রক্ষণাবেক্ষণ, ভাড়াটিয়ার করা ক্ষতি এবং ভাড়াটিয়ার চাওয়া যেকোনো উন্নতি।
- আলোচনাসাপেক্ষ: প্রপার্টির মূল্য বাড়ায় এমন আপগ্রেড, যেমন নতুন কিচেন, বিল্ট-ইন ওয়ার্ডরোব বা বিদ্যুৎ সাশ্রয়ী উন্নতি।
রুটিন দায়িত্ব সম্পর্কে আরও জানতে বাড়িওয়ালা বনাম ভাড়াটিয়ার রক্ষণাবেক্ষণের দায়িত্ব পড়ুন।
মেয়াদ শেষে আগের অবস্থায় ফেরানো
রিনোভেশন নিয়ে সবচেয়ে সাধারণ বিরোধ হয় মুভ-আউটের সময়। বাড়িওয়ালা আশা করেন স্বাভাবিক ক্ষয় বাদে প্রপার্টি যে অবস্থায় ভাড়া দেওয়া হয়েছিল সেই অবস্থায় ফেরত পাবেন, আর ভাড়াটিয়া ভেবেছিলেন তাঁর করা উন্নতিগুলো সাদরে গৃহীত হবে। তিনটি ধাপে এটি এড়ান:
- ওঠার সময়ের অবস্থা নথিভুক্ত করুন, তারিখসহ ছবি ও সই করা পরিদর্শন রিপোর্ট দিয়ে।
- সম্মত প্রতিটি পরিবর্তন লিখে রাখুন, আগের অবস্থায় ফেরানো নিয়ে স্পষ্ট বক্তব্যসহ।
- মুভ-আউটের আগে একসঙ্গে পরিদর্শন করুন এবং কী কী আগের অবস্থায় ফেরাতে হবে তা ঠিক করুন।
আগের অবস্থায় ফেরানোর 2026 সালের আনুমানিক খরচ, 5% ভ্যাট বাদে, থেকে বোঝা যায় কতটা ঝুঁকি জড়িত:
| ফেরানোর আইটেম | আনুমানিক পরিসর (AED) |
|---|---|
| 2-বেড অ্যাপার্টমেন্ট আগের সাদা রঙে রং করা | 2,500 থেকে 5,000 |
| ওয়ালপেপার তুলে একটি ফিচার ওয়াল নতুন করে রং করা | 600 থেকে 1,500 |
| টিভি ও শেলফের ফিক্সিংয়ের গর্ত ভরে রং করা | 300 থেকে 900 |
| বিল্ট-ইন স্টাডি জয়েনারি খুলে জায়গা ঠিক করে দেওয়া | 1,500 থেকে 4,000 |
| সরানো পার্টিশন ওয়াল ফিনিশসহ আবার তোলা | 4,000 থেকে 12,000 |
| বাগানের পারগোলা খুলে ল্যান্ডস্কেপিং ফিরিয়ে আনা | 3,000 থেকে 10,000 |
ডিপোজিট সুরক্ষার বিষয়টি আরও বিস্তারিত আছে আমাদের মুভ-আউটের রক্ষণাবেক্ষণ ও রিপেইন্টিং লেখায়।
যখন বাড়িওয়ালা রিনোভেশন করতে চান
বাড়িওয়ালারা কখনো কখনো ভাড়াটিয়া থাকা প্রপার্টিতে রিনোভেশন করতে চান, সমস্যা ঠিক করতে অথবা নবায়নের সময় ভাড়া বাড়াতে। ব্যবহারিক বিষয়গুলো:
- মেরামত যুক্তিসংগত নোটিশ দিয়ে এবং ভাড়াটিয়ার সঙ্গে প্রবেশের সময় ঠিক করে করানো যায়।
- টেন্যান্সি চলাকালে আপগ্রেড ভাড়াটিয়ার সঙ্গে একমত হয়ে করা উচিত, সময় ও সাময়িক অসুবিধার বিষয়সহ। ব্যাঘাত ঘটানো কাজের জন্য ভাড়ায় ছাড় দেওয়া বা হোটেলের খরচ বহন করলে সম্মতি পাওয়া সহজ হয়।
- খালি দখল লাগে এমন বড় রিনোভেশন নির্দিষ্ট আইনি নোটিশের শর্ত মেনে চলে এবং সাধারণত অনুমোদিত পারমিটের মতো প্রমাণ লাগে। নোটিশ দেওয়ার আগে দুবাই ল্যান্ড ডিপার্টমেন্টের চ্যানেল বা আইনি পরামর্শকের কাছ থেকে পরামর্শ নিন।
- দুই টেন্যান্সির মাঝখানে রিনোভেশনের সবচেয়ে সহজ সময়। কাজের পরিকল্পনা এমনভাবে করুন যাতে পরের লিস্টিংয়ের জন্য প্রপার্টি প্রস্তুত থাকে।
বাণিজ্যিক টেন্যান্সি: জোর ভিন্ন জায়গায়
অফিস, দোকান ও ওয়্যারহাউসের ব্যাপার আলাদা। বাণিজ্যিক ভাড়াটিয়ারা নিজেদের ইউনিটের ফিট-আউট করবেন, এটাই প্রত্যাশিত, আর লিজে সাধারণত ফিট-আউট গাইড, ল্যান্ডলর্ডের অনুমোদন প্রক্রিয়া, ফিট-আউট ডিপোজিট ও রিইনস্টেটমেন্টের স্পষ্ট বাধ্যবাধকতা থাকে। নীতিগুলো একই, অর্থাৎ সম্মতি, অনুমোদন ও লিজ শেষের শর্ত, তবে কাগজপত্র বেশি আনুষ্ঠানিক। বাণিজ্যিক লিজে সই করার আগে দেখে নিন ভাড়ামুক্ত ফিট-আউট পিরিয়ড কত, ল্যান্ডলর্ড ফিট-আউটে অংশ নেন কি না, বিদ্যমান ইনস্টলেশনের কোন কোন আইটেম আপনি আবার ব্যবহার করতে পারবেন এবং শেষে রিইনস্টেটমেন্টের সঠিক মানদণ্ড কী। অফিসের রিইনস্টেটমেন্ট ও ডিল্যাপিডেশনের কাজ নিয়ে আমাদের লেখাটি দেখুন।
রিনোভেশন ছাড়াই ভাড়াটিয়াদের নিজের মতো সাজানোর বুদ্ধিদীপ্ত উপায়
বাড়িওয়ালা না বললে, অথবা আপনি নিজেই আগের অবস্থায় ফেরানোর ঝুঁকি নিতে না চাইলে, স্ট্রাকচার বা স্থায়ী ইনস্টলেশনে হাত না দিয়েও অনেক কিছু করা যায়। এই পরিবর্তনগুলো পুরোপুরি ফেরানো যায় এবং সাধারণত কন্ট্রাক্টরের সাধারণ প্রবেশের বাইরে কোনো অনুমোদন লাগে না:
- ফ্রি-স্ট্যান্ডিং স্টোরেজ: ওয়ার্ডরোব, শেলভিং ইউনিট ও রুম ডিভাইডার, যা আপনার সঙ্গেই চলে যায়।
- খুলে ফেলা যায় এমন ওয়ালপেপার ও ডিক্যাল: ভাড়ার বাসার জন্য তৈরি পিল-অ্যান্ড-স্টিক পণ্য, তবে আগে ছোট একটি জায়গায় পরীক্ষা করে নিন, কারণ দুবাইয়ের আর্দ্রতা আঠার ধরন ও নিচের রঙে প্রভাব ফেলতে পারে।
- টাইলের ওপর রাগ: পায়ের নিচে উষ্ণ লাগে এবং অ্যাপার্টমেন্ট টাওয়ারে অ্যাকুস্টিকসের জন্য ভালো।
- প্লাগ-ইন ও ব্যাটারিচালিত লাইটিং: ফ্লোর ল্যাম্প, টেবিল ল্যাম্প ও রিচার্জেবল ওয়াল লাইট, যা নতুন ওয়্যারিং ছাড়াই স্তরে স্তরে আলো তৈরি করে।
- টেনশন রড বা বিদ্যমান ট্র্যাকে পর্দা: নতুন ফিক্সিং ছাড়াই বিকেলের রোদ আটকায়।
- স্মার্ট প্লাগ ও বাল্ব: হোম অটোমেশন, যাতে ওয়্যারিংয়ে কোনো পরিবর্তন লাগে না।
- বারান্দার আপগ্রেড: আউটডোর রাগ, প্ল্যান্টার ও ফার্নিচার, স্ক্রিন ও নিরাপত্তা নিয়ে ভবনের নিয়মের মধ্যে থেকে।
বাড়িওয়ালাদের জন্য একই তালিকা উল্টো দিক থেকে কাজে লাগে: ভালো লাইটিং ও স্টোরেজসহ নিউট্রাল, ভালোভাবে রক্ষণাবেক্ষণ করা ভিত্তিই বেশিরভাগ ভাড়াটিয়া চান, আর তাতে টেন্যান্সি চলাকালে পরিবর্তন করার চাপ কমে।
মতবিরোধের মীমাংসা
বাড়িওয়ালা ও ভাড়াটিয়া একমত হতে না পারলে বিষয়টির একটি শান্ত লিখিত সারসংক্ষেপ ও কাগজপত্র দিয়ে শুরু করুন: কন্ট্রাক্ট, অ্যাডেনডাম, ছবি ও ইনভয়েস। অনেক বিরোধ এই পর্যায়েই মিটে যায়। না মিটলে, দুবাইয়ে রেন্টাল ডিসপিউট সেটেলমেন্ট সেন্টারের মাধ্যমে ভাড়া-সংক্রান্ত বিরোধের জন্য নিবেদিত ব্যবস্থা আছে। পদ্ধতি ও ফাইলিং ফি বদলায়, তাই মামলা করার সিদ্ধান্তের আগে বর্তমান প্রক্রিয়া জেনে নিন।
মূল কথা
- রিনোভেশনের আগে ভাড়াটিয়ার বাড়িওয়ালার লিখিত সম্মতি লাগে, আর অনুমোদনের আবেদন সাধারণত মালিকের কাগজপত্র দিয়ে করা হয়।
- ভবন, কমিউনিটি ও কর্তৃপক্ষের নিয়ম ভাড়ার বাড়িতে ঠিক সেভাবেই প্রযোজ্য, যেভাবে মালিক নিজে থাকেন এমন বাড়িতে।
- খরচ কে দেবেন এবং মেয়াদ শেষে উন্নতিগুলোর কী হবে, লিখিতভাবে ঠিক করুন।
- বাড়িওয়ালাদের উচিত বর্তমান ভাড়াটিয়ার সঙ্গে আপগ্রেড নিয়ে একমত হওয়া এবং রিনোভেশনের জন্য খালি দখল চাওয়ার আগে পরামর্শ নেওয়া।
- ছবি, সই করা অ্যাডেনডাম ও ইনভয়েস রেখে দিন; এগুলোতেই বেশিরভাগ বিরোধ মিটে যায়।
ভাড়ার বাড়িতে রিনোভেশন করছেন?
FIXORA Decor দুবাইজুড়ে ভাড়ার প্রপার্টিতে ভাড়াটিয়া ও বাড়িওয়ালা দুই পক্ষের সঙ্গেই কাজ করে, দ্রুত নতুন করে তোলা থেকে দুই টেন্যান্সির মাঝখানে পূর্ণাঙ্গ রিফারবিশমেন্ট পর্যন্ত, আর বাড়িওয়ালার অনুমোদনের জন্য স্কোপ তৈরিতেও সাহায্য করতে পারে। WhatsApp-এ +971501962136 নম্বরে আমাদের মেসেজ করুন অথবা কোটেশনের অনুরোধ করুন।
এই নিবন্ধের তথ্য সাধারণ নির্দেশনা, আপনার নির্দিষ্ট প্রকল্পের জন্য পরামর্শ নয়। আমাদের শর্তাবলি দেখুন।
সাধারণ জিজ্ঞাসা
সূত্র
এই নিবন্ধটি কি সহায়ক ছিল?
নতুন নিবন্ধ ইমেইলে পান
মাঝে মাঝে ব্যবহারিক টিপস। ইমেইলে নিশ্চিত করুন, যেকোনো সময় আনসাবস্ক্রাইব করুন।



