Offre d'été : -20 % sur le nettoyage en profondeur de la climatisation — réservez avant le 30 juinRéserver
Aller au contenu

Rénover pendant le Ramadan à Dubaï : horaires de travail et planification

Comment le Ramadan influe sur les travaux de rénovation et de fit-out à Dubaï : horaires de travail réduits, plages de calme, règlement des immeubles, plannings réalistes et égards qui préservent la bonne entente avec les voisins et les ouvriers.

Mis à jour le 13 oct. 20266 min de lecture
Rénover pendant le Ramadan à Dubaï : horaires de travail et planification
Dans cet article

Réponse rapide

Comment le Ramadan influe sur les travaux de rénovation et de fit-out à Dubaï : horaires de travail réduits, plages de calme, règlement des immeubles, plannings réalistes et égards qui préservent la bonne entente avec les voisins et les ouvriers. Concrètement, un chantier qui prendrait quatre semaines à une autre période en demande souvent cinq ou plus.

Dernière mise à jour :

Il est possible de rénover pendant le Ramadan à Dubaï, mais le planning doit tenir compte de journées de travail plus courtes, de règles de bruit plus strictes dans de nombreux immeubles et d'un rythme d'approbation ralenti. Dans le secteur privé, la durée du travail est réduite de deux heures par jour pendant le mois sacré, beaucoup de tours et de communautés limitent les travaux bruyants à des plages plus courtes, et les fournisseurs comme les administrations ont eux aussi des journées réduites. Concrètement, un chantier qui prendrait quatre semaines à une autre période en demande souvent cinq ou plus. Anticiper cela, choisir le bon type de travaux et faire preuve d'égards envers les voisins et les ouvriers rend le mois productif plutôt que frustrant.

Ce qui change pendant le Ramadan

Les horaires de travail

Selon la réglementation du travail des EAU, la durée du travail dans le secteur privé est réduite de deux heures par jour pendant le Ramadan. Les entrepreneurs avancent généralement leurs horaires dans la journée ou fractionnent les postes pour que les équipes puissent se reposer et rompre le jeûne au coucher du soleil. Certaines entreprises organisent des postes du soir pour les tâches silencieuses, lorsque le règlement de l'immeuble le permet. Attendez-vous à des horaires de chantier plus courts et planifiez en conséquence.

Les règles des immeubles et des communautés

La gestion de l'immeuble dans les tours et les gestionnaires de communauté dans les résidences fermées publient souvent des règles propres au Ramadan. Elles comprennent couramment :

  • Des plages autorisées plus courtes pour le perçage, la démolition et les autres travaux bruyants, souvent limitées à la fin de matinée et au début d'après-midi.
  • Des restrictions de travaux aux heures de l'iftar et de la prière de tarawih.
  • Des limites aux livraisons par les monte-charge et les quais de déchargement.
  • Un contrôle plus strict de la propreté des couloirs et des parties communes.

Les règles varient d'un immeuble à l'autre : demandez donc à la gestion de l'immeuble ou au bureau de la communauté leur circulaire de Ramadan avant de commencer. Un permis de travaux délivré avant le Ramadan peut rester valable, mais ses horaires autorisés peuvent changer.

Approbations et fournisseurs

Les services publics, les promoteurs et les bureaux de gestion d'immeuble fonctionnent généralement en horaires réduits. Les approbations de NOC, les permis de Dubai Municipality et les raccordements DEWA peuvent prendre plus de temps. Les fournisseurs et les ateliers de fabrication travaillent eux aussi en postes raccourcis, si bien que les délais pour la menuiserie, le verre et les éléments sur mesure s'allongent. Les congés de l'Aïd, à la fin du mois, ferment la plupart des bureaux pendant plusieurs jours.

Chaleur et calendrier

Le Ramadan avance dans le calendrier d'environ onze jours chaque année : certaines années il tombe pendant les mois frais, d'autres il coïncide avec la chaleur estivale et la pause méridienne du travail en extérieur, du 15 juin au 15 septembre. Lorsque le mois sacré tombe en été, les travaux en extérieur et en toiture deviennent particulièrement lents, et les entrepreneurs doivent gérer avec soin l'hydratation et le repos des équipes qui jeûnent. Vérifiez où se situe le Ramadan l'année de votre projet et adaptez le périmètre en conséquence ; lors d'un Ramadan estival, les travaux intérieurs sont bien plus faciles à programmer que les travaux extérieurs.

Planifier une rénovation autour du Ramadan

Obtenir les approbations avant le début du mois

Si votre projet requiert un NOC du promoteur, un permis de travaux de la gestion de l'immeuble ou une approbation de la Municipalité, déposez les demandes plusieurs semaines avant le Ramadan. Avoir les approbations en main évite un démarrage bloqué. Pour les fit-out en zone franche ou dans les secteurs relevant de Trakhees ou de la Dubai Development Authority, vérifiez aussi leur calendrier de travail.

Concentrer les travaux bruyants en amont

Si le projet est à cheval sur le Ramadan, programmez la démolition, les saignées et la dépose du carrelage avant le début du mois. Pendant le Ramadan, concentrez-vous sur les tâches silencieuses, adaptées à des plages plus courtes :

  • La peinture et la décoration.
  • La pose de la menuiserie et l'installation des éléments préfabriqués.
  • Les finitions électriques : prises, interrupteurs et luminaires.
  • La pose de revêtements de sol sans grosses découpes sur place, comme le vinyle clipsable ou le stratifié découpé à l'extérieur du logement.
  • Les rideaux, les stores et les accessoires.
  • La levée des réserves et les retouches.

Notre guide pour préparer votre logement avant la peinture explique comment apprêter les pièces pour ce type de travaux.

Commander les matériaux tôt

Arrêtez vos choix et passez les commandes de carrelage, de sanitaires, de menuiserie et de luminaires avant le Ramadan. Les articles importés, en particulier, peuvent glisser d'une semaine ou plus pendant le mois et durant l'Aïd.

Prévoir des marges réalistes

Type de projetDurée habituelle hors RamadanDurée habituelle pendant le Ramadan
Remise en peinture d'un appartement de 2 chambres4–6 jours ouvrés6–8 jours ouvrés
Rénovation de salle de bains2–3 semaines3–4 semaines
Rénovation de cuisine3–5 semaines4–6 semaines
Rénovation complète d'un appartement6–10 semaines8–12 semaines
Fit-out de bureaux (petite surface)6–8 semaines7–10 semaines

Ces durées sont indicatives et dépendent des approbations, du périmètre et des délais d'approvisionnement. Les coûts n'augmentent généralement pas pendant le Ramadan, mais un planning plus long peut peser sur des postes comme l'hébergement temporaire ou le chevauchement de loyers.

Le Ramadan est-il une bonne période pour rénover ?

Pour certains foyers, oui. Beaucoup de résidents voyagent ou adoptent un rythme plus calme, les bureaux peuvent fonctionner en horaires réduits, et pour les locaux commerciaux le Ramadan peut être un créneau commode pour des rafraîchissements qui, autrement, perturberaient l'activité. Les restaurants et les commerces dont la fréquentation baisse en journée profitent parfois de cette période pour de petits travaux, à condition que le bailleur et la direction du centre commercial donnent leur accord.

Pour les gros travaux, comme les modifications structurelles ou la dépose complète d'une cuisine et d'une salle de bains, mieux vaut en général commencer après l'Aïd ou terminer avant le début du Ramadan. Si vous voulez que la maison soit prête pour les réceptions de l'Aïd, voyez nos idées de rafraîchissements rapides de la maison pour l'Aïd et les fêtes.

Locaux commerciaux et bureaux

Les bureaux, les cliniques, les boutiques et les restaurants sont soumis à d'autres contraintes. La direction des centres commerciaux et les bailleurs publient généralement des horaires d'ouverture et de travaux pour le Ramadan, et les travaux de fit-out à l'intérieur des centres commerciaux sont souvent limités aux postes de nuit ou à des créneaux fixés en dehors des heures d'ouverture. Pour les bureaux, le Ramadan peut être un moment commode pour repeindre, remplacer les dalles de moquette, reconfigurer les postes de travail ou moderniser l'éclairage pendant que le personnel fait des journées plus courtes. Préparez avec soin les points suivants :

  • Convenez avec la gestion de l'immeuble des modalités d'accès et de sécurité pour tout travail en dehors des heures normales.
  • Vérifiez que l'approbation de fit-out du bailleur ou de l'autorité compétente, comme Dubai Municipality, Trakhees ou la Dubai Development Authority, couvre les horaires modifiés.
  • Ordonnancez les travaux par zone, pour que le personnel puisse continuer à travailler dans le reste des bureaux.
  • Prévoyez de réserver les inspections, comme les approbations de Dubai Civil Defence pour les systèmes incendie, plus longtemps à l'avance que d'habitude.

Tenir les voisins informés

Un mot bref et courtois aux voisins fait beaucoup. Indiquez la durée prévue, les jours où des travaux bruyants sont programmés et un numéro à appeler en cas de souci. Dans les communautés de villas, prévenez le bureau de gestion de la communauté et les voisins immédiats avant de commencer. Si un voisin se plaint, répondez rapidement et adaptez le planning dans la mesure du raisonnable ; cela vaut bien mieux que de voir la gestion de l'immeuble suspendre le permis.

La courtoisie sur le chantier

Le respect des personnes qui jeûnent est à la fois une attente légale et une simple question de savoir-vivre. Pendant le Ramadan, un chantier bien tenu veille à :

  • Ne pas manger, boire ni fumer dans les espaces publics, les couloirs ou à la vue d'autrui pendant les heures de jeûne.
  • Limiter le bruit aux heures autorisées et prévenir les voisins des journées bruyantes.
  • Garder les couloirs, les ascenseurs et les halls propres et dégagés de tout matériau.
  • Organiser les horaires pour que les ouvriers puissent rompre le jeûne à l'heure et se reposer suffisamment.
  • Porter une tenue décente sur le chantier et lors des déplacements dans les parties communes.

Les propriétaires peuvent aider en convenant à l'avance des horaires du chantier, en se montrant souples sur les heures de début et en s'assurant qu'il existe un espace privé et discret où les membres de l'équipe qui ne jeûnent pas peuvent boire de l'eau, surtout lorsque les températures sont élevées.

Les erreurs à éviter

  • Supposer que les permis délivrés avant le Ramadan couvrent les mêmes horaires. Vérifiez si la gestion de l'immeuble a modifié les heures de travaux autorisées.
  • Attendre le début du mois pour commander les matériaux. Les délais des fournisseurs s'allongent souvent.
  • Programmer une démolition bruyante en fin d'après-midi. C'est le moment où beaucoup de résidents se reposent avant l'iftar.
  • Oublier les fermetures de l'Aïd. Prévoyez plusieurs jours pendant lesquels les fournisseurs, les administrations et de nombreux entrepreneurs sont fermés.
  • Ne pas sensibiliser l'équipe aux règles de bienséance. Une seule plainte peut amener la gestion de l'immeuble à suspendre les travaux.

Étape suivante

FIXORA Decor établit des plannings de Ramadan avec des horaires réalistes, obtient les approbations au préalable et programme les travaux silencieux pendant le mois, pour que votre projet avance sans indisposer ni les voisins ni la gestion de l'immeuble. Demandez un devis gratuit ou découvrez notre service de fit-out clé en main pour les logements et les bureaux partout à Dubaï. FIXORA Decor peut aussi vous conseiller sur l'intérêt de démarrer avant ou après le Ramadan selon votre calendrier.

Les informations de cet article sont des indications générales et non un conseil adapté à votre projet. Consultez nos Conditions.

Questions fréquentes

Oui, mais la plupart des immeubles et des communautés appliquent des horaires autorisés plus courts pour les travaux bruyants et peuvent limiter les livraisons. Demandez à la gestion de l'immeuble ou au bureau de la communauté ses règles pour le Ramadan avant de commencer, et vérifiez que les horaires de votre permis de travaux restent valables.
Généralement de 20–30%, car la journée de travail est réduite de deux heures, les plages de travaux bruyants sont plus courtes, et les approbations comme les fournisseurs avancent plus lentement. Les congés de l'Aïd, à la fin du mois, ferment aussi la plupart des bureaux pendant plusieurs jours.
Les tâches plus silencieuses, comme la peinture, la pose de menuiserie, les finitions électriques, les rideaux et les stores, les sols clipsables et la levée des réserves. Programmez la démolition, les saignées et les découpes lourdes avant le début du mois ou après l'Aïd.
Les tarifs ne changent généralement pas, mais un planning plus long peut ajouter des coûts indirects, comme des semaines supplémentaires de double loyer ou d'hébergement temporaire. Anticiper les approbations et les commandes garde le planning et les coûts prévisibles.

Sources

Cet article vous a-t-il été utile ?

Recevez les nouveaux articles par e-mail

Des conseils pratiques de temps en temps. Confirmation par e-mail, désinscription à tout moment.

Besoin d’aide pour votre projet ?

Notre équipe est prête à vous aider — obtenez un devis gratuit dès aujourd’hui.

Ou appelez-nous+971 50 196 2136

Nous intervenons à