इस लेख में
त्वरित उत्तर
अबू धाबी और शारजाह में रेनोवेशन के अप्रूवल उसी तर्क पर चलते हैं जिस पर दुबई में, बस अथॉरिटी अलग हैं। यूटिलिटी के बदलाव स्थानीय बिजली और पानी कंपनी के ज़रिए होते हैं।
अंतिम अपडेट:
अबू धाबी और शारजाह में रेनोवेशन के अप्रूवल उसी तर्क पर चलते हैं जिस पर दुबई में, बस अथॉरिटी अलग हैं। अबू धाबी में डिपार्टमेंट ऑफ़ म्युनिसिपैलिटीज़ एंड ट्रांसपोर्ट (DMT) ढाँचा तय करता है और म्युनिसिपैलिटी बिल्डिंग परमिट जारी करती हैं, आम तौर पर अमीरात के एकीकृत सरकारी सेवा प्लेटफ़ॉर्म के ज़रिए, जबकि बिजली और पानी आपके इलाक़े की डिस्ट्रीब्यूशन कंपनी, जैसे ADDC, सँभालती है। शारजाह में शारजाह म्युनिसिपैलिटी बिल्डिंग परमिट जारी करती है और शारजाह इलेक्ट्रिसिटी, वॉटर एंड गैस अथॉरिटी (SEWA) यूटिलिटी सँभालती है। दोनों अमीरात में मास्टर-डेवलप्ड कम्युनिटी को डेवलपर का NOC चाहिए, फ़ायर और लाइफ़ सेफ़्टी के काम को सिविल डिफ़ेंस मंज़ूर करता है, और आवेदन रजिस्टर्ड कंसल्टेंट व कॉन्ट्रैक्टर जमा करते हैं। शर्तें बदलती रहती हैं — शुरू करने से पहले अथॉरिटी या अपने कम्युनिटी मैनेजमेंट से पुष्टि कर लें।
पूरे UAE में एक जैसा ढर्रा
हर अमीरात बिल्डिंग के काम को अलग से नियंत्रित करता है, लेकिन सिद्धांत हर जगह मिलते-जुलते हैं:
- पेंटिंग और एक जैसी चीज़ से अदला-बदली जैसे कॉस्मेटिक काम के लिए आम तौर पर सिर्फ़ बिल्डिंग या कम्युनिटी मैनेजमेंट की अनुमति चाहिए।
- स्ट्रक्चरल बदलाव, एक्सटेंशन, पूल और MEP के बड़े बदलावों के लिए बिल्डिंग परमिट चाहिए।
- आवेदन रजिस्टर्ड इंजीनियरिंग कंसल्टेंट या उपयुक्त लाइसेंस वाले कॉन्ट्रैक्टर जमा करते हैं, मालिक सीधे नहीं।
- मास्टर डेवलपर और बिल्डिंग मैनेजमेंट अपनी कम्युनिटी के अंदर एक्सेस और काम को नियंत्रित करते हैं।
- फ़ायर और लाइफ़ सेफ़्टी का काम उस अमीरात की सिविल डिफ़ेंस अथॉरिटी मंज़ूर करती है।
- यूटिलिटी के बदलाव स्थानीय बिजली और पानी कंपनी के ज़रिए होते हैं।
अगर आप जानते हैं कि दुबई की प्रक्रिया कैसे चलती है, तो आप इसके चरण पहचान लेंगे; उस बुनियाद के लिए देखें घर के रेनोवेशन के लिए दुबई म्युनिसिपैलिटी के परमिट।
अबू धाबी
अथॉरिटी
डिपार्टमेंट ऑफ़ म्युनिसिपैलिटीज़ एंड ट्रांसपोर्ट पूरे अमीरात में प्लानिंग और बिल्डिंग के नियमन की निगरानी करता है। बिल्डिंग परमिट उस क्षेत्र की म्युनिसिपैलिटी जारी करती है: राजधानी क्षेत्र के लिए अबू धाबी सिटी म्युनिसिपैलिटी, फिर अल ऐन सिटी म्युनिसिपैलिटी और अल धफ़रा रीजन म्युनिसिपैलिटी। परमिट की ज़्यादातर सेवाएँ अमीरात के एकीकृत डिजिटल सरकारी प्लेटफ़ॉर्म से मिलती हैं, आम तौर पर मालिक की ओर से कंसल्टेंट के ज़रिए।
यूटिलिटी
बिजली और पानी आपके इलाक़े की डिस्ट्रीब्यूशन कंपनी देती है: अबू धाबी शहर और आसपास के क्षेत्रों में ADDC, और अल ऐन क्षेत्र में AADC। लोड बढ़ाने और नए कनेक्शन के लिए रजिस्टर्ड इलेक्ट्रिकल कॉन्ट्रैक्टर के ज़रिए आवेदन करना पड़ता है, काफ़ी हद तक वैसे ही जैसे दुबई में DEWA के साथ।
कम्युनिटी और डेवलपर
अल रीम आइलैंड, यास आइलैंड, सादियात आइलैंड और ख़लीफ़ा सिटी जैसे इलाक़ों में मास्टर-डेवलप्ड कम्युनिटी हैं जिनकी अपनी डिज़ाइन गाइडलाइन हैं। अथॉरिटी में कुछ भी जमा करने से पहले आम तौर पर डेवलपर या कम्युनिटी का NOC चाहिए, और टावरों में काम के घंटों, लिफ़्ट के इस्तेमाल और मलबे पर बिल्डिंग मैनेजमेंट के नियम होते हैं।
किरायेदारी
अबू धाबी में किरायेदारी के कॉन्ट्रैक्ट तौसीक़ के ज़रिए रजिस्टर होते हैं। दुबई की तरह, किरायेदारों को बदलाव के लिए लैंडलॉर्ड की लिखित सहमति चाहिए, और रजिस्टर्ड किरायेदारी यूटिलिटी कनेक्शन और बहुत-सी सेवाओं के लिए इस्तेमाल होती है।
शारजाह
अथॉरिटी
शारजाह म्युनिसिपैलिटी शारजाह शहर में बिल्डिंग के काम को नियंत्रित करती है और निर्माण, एक्सटेंशन व बदलाव के लिए बिल्डिंग परमिट जारी करती है। अमीरात के दूसरे शहरों की अपनी म्युनिसिपैलिटी हैं। शारजाह के फ़्री ज़ोन में उनके अंदर की जगहों के लिए अपनी अप्रूवल प्रक्रियाएँ हैं।
यूटिलिटी
SEWA बिजली, पानी और कई इलाक़ों में पाइप वाली गैस देती है। बिजली के लोड में बदलाव और नए कनेक्शन के लिए रजिस्टर्ड कॉन्ट्रैक्टर के ज़रिए आवेदन होता है, और गैस इंस्टॉलेशन की अपनी सुरक्षा शर्तें और अप्रूवल हैं।
कम्युनिटी और किरायेदारी
मुवैलेह और अल ख़ान जैसे इलाक़ों की नई मास्टर-प्लान्ड कम्युनिटी में डेवलपर की गाइडलाइन और NOC की शर्तें हैं। अल नहदा जैसे पुराने इलाक़ों में ज़्यादातर टावर हैं जिन पर बिल्डिंग मैनेजमेंट के नियम लागू होते हैं। शारजाह में किरायेदारी के कॉन्ट्रैक्ट म्युनिसिपैलिटी से अटेस्ट होते हैं, और किरायेदारों को बदलाव के लिए लैंडलॉर्ड की सहमति चाहिए।
दुबई, अबू धाबी और शारजाह की तुलना
| मद | दुबई | अबू धाबी | शारजाह |
|---|---|---|---|
| मुख्य बिल्डिंग अथॉरिटी | दुबई म्युनिसिपैलिटी, साथ में Trakhees, DDA और दूसरी ज़ोन अथॉरिटी | DMT का ढाँचा, परमिट क्षेत्रीय म्युनिसिपैलिटी से | शारजाह म्युनिसिपैलिटी और दूसरी स्थानीय म्युनिसिपैलिटी |
| बिजली और पानी | DEWA | इलाक़े के हिसाब से ADDC या AADC | SEWA |
| फ़ायर और लाइफ़ सेफ़्टी | दुबई सिविल डिफ़ेंस | अबू धाबी सिविल डिफ़ेंस अथॉरिटी | शारजाह सिविल डिफ़ेंस |
| किरायेदारी का रजिस्ट्रेशन | एजारी | तौसीक़ | म्युनिसिपैलिटी से अटेस्टेशन |
| डेवलपर का NOC | मास्टर कम्युनिटी में ज़रूरी | मास्टर कम्युनिटी में ज़रूरी | मास्टर कम्युनिटी में ज़रूरी |
अलग-अलग अमीरात में कॉन्ट्रैक्टर का लाइसेंस
ट्रेड लाइसेंस किसी एक अमीरात या फ़्री ज़ोन से जारी होता है। दुबई में लाइसेंस प्राप्त कॉन्ट्रैक्टर को अपने-आप अबू धाबी या शारजाह में परमिट वाले काम करने का हक़ नहीं मिल जाता; उसे उस अमीरात में और वहाँ की अथॉरिटी के पास लाइसेंस, शाखा या रजिस्ट्रेशन की ज़रूरत पड़ सकती है। यही बात इंजीनियरिंग कंसल्टेंट पर लागू होती है। दुबई के बाहर के प्रोजेक्ट के लिए किसी को नियुक्त करने से पहले पूछें कि वह वहाँ किस तरह रजिस्टर्ड है। हमारी गाइड UAE में कॉन्ट्रैक्टर का लाइसेंस कैसे जाँचें में ये जाँचें बताई गई हैं।
मालिकों के लिए व्यावहारिक बातें
- साइट प्लान और पहले मंज़ूर हुई ड्रॉइंग जल्दी हासिल करें; हर सबमिशन इन्हीं पर टिका होता है।
- कम्युनिटी मैनेजमेंट से मौजूदा डिज़ाइन गाइडलाइन और NOC की चेकलिस्ट माँगें।
- सभी अमीरात में 15 जून से 15 सितंबर तक दोपहर के आउटडोर काम का वही ब्रेक मानकर चलें।
- कंसल्टेंट की फ़ीस का बजट रखें: अंदरूनी बदलाव के लिए आम तौर पर AED 3,000–12,000 और एक्सटेंशन के लिए आम तौर पर AED 10,000–35,000 या उससे ज़्यादा, जिसमें 5% VAT शामिल नहीं है। अथॉरिटी की फ़ीस अलग से लगती है।
- अपने प्रोग्राम में टिप्पणियों और संशोधनों के लिए समय रखें।
आम ग़लतियाँ
- यह मान लेना कि दुबई के कॉन्ट्रैक्टर के रजिस्ट्रेशन दूसरे अमीरात में भी चलते हैं।
- दुबई की कम्युनिटी के नियम अबू धाबी या शारजाह की कम्युनिटी पर लागू कर देना।
- डेवलपर का NOC और परमिट दोनों हाथ में आने से पहले काम शुरू कर देना।
- शारजाह की पाइप वाली गैस वाली प्रॉपर्टी में गैस इंस्टॉलेशन की शर्तें भूल जाना।
दुबई के बाहर का आम क्रम
पोर्टल और फ़ॉर्म भले अलग हों, अबू धाबी या शारजाह में परमिट वाला रेनोवेशन आम तौर पर एक जाने-पहचाने रास्ते पर चलता है:
- सर्वे और स्कोप: पक्का करें कि अभी क्या मौजूद है और क्या बदलेगा, स्ट्रक्चर और सर्विसेज़ सहित।
- दस्तावेज़: टाइटल डीड या मालिकाना हक़ का सबूत, साइट प्लान, पिछले अप्रूवल और मालिक का पहचान पत्र।
- डेवलपर का NOC: जहाँ प्रॉपर्टी मास्टर-डेवलप्ड कम्युनिटी में हो।
- डिज़ाइन और सबमिशन: रजिस्टर्ड कंसल्टेंट ड्रॉइंग तैयार करके म्युनिसिपैलिटी में जमा करता है।
- यूटिलिटी और सिविल डिफ़ेंस के अप्रूवल: जहाँ बिजली का लोड, फ़ायर सिस्टम या गैस इंस्टॉलेशन बदलते हों।
- निर्माण और निरीक्षण: उस अमीरात में लाइसेंस प्राप्त कॉन्ट्रैक्टर करते हैं।
- कम्प्लीशन: अंतिम निरीक्षण, कम्प्लीशन के दस्तावेज़ और जमा डिपॉज़िट की वापसी।
अंदर के छोटे रिफ़्रेश में इनमें से ज़्यादातर चरण नहीं लगते, लेकिन बिल्डिंग या कम्युनिटी मैनेजमेंट की अनुमति फिर भी चाहिए।
समय मोटे तौर पर दुबई जैसा ही लगता है: अंदरूनी बदलाव का पूरा, अच्छी तरह तैयार सबमिशन कुछ ही हफ़्तों में आगे बढ़ सकता है, जबकि एक्सटेंशन और वे प्रोजेक्ट जिन पर टिप्पणियाँ आती हैं, ज़्यादा समय लेते हैं। सबसे बड़ी देरी आम तौर पर मालिकाना हक़ के ग़ायब दस्तावेज़ों, पुराने साइट प्लान या बहुत देर से माँगे गए डेवलपर NOC से होती है, इसलिए डिज़ाइन का काम फ़ाइनल होने से पहले इन्हें जुटा लें।
अजमान, रास अल ख़ैमा और बाक़ी अमीरात
उत्तरी अमीरात में हर एक की अपनी म्युनिसिपैलिटी और यूटिलिटी की व्यवस्था है, और ऊपर बताए सिद्धांत वहाँ भी लागू होते हैं। अजमान और रास अल ख़ैमा में स्थानीय म्युनिसिपैलिटी बिल्डिंग के काम को नियंत्रित करती है, जबकि संबंधित यूटिलिटी कंपनी कनेक्शन और लोड के बदलाव सँभालती है। देश भर के फ़्री ज़ोन अपने अंदर की जगहों के लिए अपनी अप्रूवल प्रक्रियाएँ रखते हैं।
चूँकि बहुत-से कॉन्ट्रैक्टर इन प्रक्रियाओं से कम परिचित होते हैं, इन अमीरात के मालिकों को ख़ास सावधानी से यह पक्का करना चाहिए कि उनके कॉन्ट्रैक्टर के पास उस अमीरात का लाइसेंस है और उसने वहाँ पहले ऐसा ही परमिट वाला काम पूरा किया है। आम भरोसे की बातों के बजाय हाल के अप्रूवल के उदाहरण माँगें। अगर आपकी प्रॉपर्टी एक से ज़्यादा अमीरात में है, तो हर एक की अलग फ़ाइल रखें, क्योंकि दस्तावेज़, रजिस्ट्रेशन और संपर्क शायद ही कभी एक से दूसरे में काम आते हैं।
दुबई के बाहर FIXORA Decor के साथ काम
FIXORA Decor दुबई में स्थित है और दूसरे अमीरात में प्रॉपर्टी रखने वाले क्लाइंट को नियमित रूप से सलाह देता है। अबू धाबी या शारजाह के प्रोजेक्ट के लिए हम शुरू में ही अप्रूवल का रास्ता पक्का कर लेते हैं और उन कंसल्टेंट व विशेषज्ञों के साथ काम करते हैं जो वहाँ ठीक से रजिस्टर्ड हैं, ताकि काग़ज़ी कार्रवाई उसी जगह से मेल खाए जहाँ काम हो रहा है।
अगला क़दम
हमें अमीरात, कम्युनिटी और जो काम आप करवाना चाहते हैं वह बताइए, और हम संभावित अप्रूवल समझाएँगे और मुफ़्त कोटेशन तैयार करेंगे। डिज़ाइन और अप्रूवल सहित पूरे रेनोवेशन प्रोजेक्ट के लिए हमारी इंटीरियर डिज़ाइन सेवा देखें।
इस लेख की जानकारी सामान्य मार्गदर्शन है, आपके ख़ास प्रोजेक्ट के लिए सलाह नहीं। हमारी शर्तें देखें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
स्रोत
क्या यह लेख उपयोगी था?
नए लेख ईमेल पर पाएँ
समय-समय पर उपयोगी सुझाव। ईमेल से पुष्टि करें, कभी भी सदस्यता छोड़ें।



