В этой статье
Краткий ответ
Как проектировать коммерческие интерьеры в ОАЭ, удобные для людей с особыми потребностями (People of Determination, POD): применимые нормы, безбарьерный доступ, двери и проходы, доступные санузлы, стойки, навигация, сенсорные и когнитивные потребности, эвакуация и стоимость. В Дубае требования к зданиям и помещениям устанавливает Dubai Universal Design Code, а в других эмиратах действуют свои требования.
Обновлено:
Доступная среда (POD) в коммерческих интерьерах ОАЭ — это проектирование офисов, магазинов, ресторанов, клиник и других общественных пространств так, чтобы люди с особыми потребностями (People of Determination — так в ОАЭ называют людей с инвалидностью) могли войти, передвигаться, пользоваться удобствами и выйти безопасно и самостоятельно. В Дубае требования к зданиям и помещениям устанавливает Dubai Universal Design Code, а в других эмиратах действуют свои требования. Ключевые элементы: входы без ступеней, свободные пути движения, подходящие двери, доступные туалеты, пониженные участки стоек, доступные указатели и навигация, учёт сенсорных и когнитивных потребностей и безопасная эвакуация. Заложить доступность в самом начале фит-аута гораздо дешевле, чем исправлять потом.
Почему доступность важна для бизнеса в ОАЭ
ОАЭ сделали включение людей с особыми потребностями в жизнь общества национальным приоритетом, и доступность всё чаще проверяют при согласовании строительства и фит-аута. Помимо соблюдения норм, доступный дизайн:
- Делает пространство удобным для клиентов, пациентов и сотрудников с инвалидностью, а также для пожилых людей, родителей с колясками, путешественников с багажом и людей с временными травмами.
- Улучшает впечатления каждого — за счёт более понятных планировок, удачных указателей и удобств, которыми проще пользоваться.
- Поддерживает цели работодателя в области инклюзии и помогает привлекать таланты.
- Снижает риск отклонения проекта или дорогостоящих переделок после проверки.
Нормы и требования
В Дубае Dubai Universal Design Code распространяется на здания и объекты, включая многие коммерческие фит-ауты, и на него ссылаются в процедурах согласования. В Абу-Даби, Шардже и других эмиратах действуют свои строительные нормы и требования к доступности, а свободные зоны могут применять собственные версии. Арендодатели, особенно торговые центры, могут добавлять свои стандарты. Требования и практика их применения со временем меняются, поэтому попросите проектировщика или консультанта в самом начале подтвердить применимый кодекс и его редакцию для вашего проекта. В этой статье принципы изложены в общих чертах; всегда следуйте конкретным размерам и правилам применимого кодекса.
Прибытие и вход
- Доступная парковка: если в здании есть парковка — обозначенные доступные места рядом со входом и свободный путь от них.
- Путь без ступеней: ровный или пологий путь от парковки, зоны высадки и улицы до входа. Если нужны пандусы, они должны отвечать требованиям кодекса к максимальному уклону, площадкам и поручням.
- Входные двери: достаточная ширина в свету, небольшое усилие открывания либо автоматические двери; пороги — в уровень с полом.
- Заметность: стеклянные двери и перегородки с маркировкой, чтобы их видели люди со слабым зрением.
- Ресепшен: пониженный участок стойки, чтобы человека в кресле-коляске обслуживали лицом к лицу, с местом для коленей, где это уместно.
Передвижение внутри помещения
- Свободные пути: коридоры и проходы достаточной ширины, чтобы люди в креслах-колясках и остальные могли разойтись, с местами для разворота через определённые интервалы и в торцах.
- Никаких препятствий: избегайте выступающих предметов на уровне головы и на пути движения — например, настенных витрин, которые человек с тростью не может обнаружить.
- Перепады уровня: избегайте небольших ступеней при фит-ауте; там, где перепады неизбежны, используйте пандусы или подъёмники.
- Напольные покрытия: твёрдые нескользкие поверхности; на основных путях избегайте ковров с высоким ворсом и незакреплённых ковриков.
- Визуальный контраст: контраст между полом, стенами, дверями и оборудованием помогает людям со слабым зрением ориентироваться в пространстве.
- Планировка магазинов и ресторанов: оставляйте доступные проходы между витринами и столами; часть столов должна быть доступной высоты и с местом для коленей.
Двери и фурнитура
- Ширина проёма в свету — по требованиям кодекса.
- Ручки-рычаги или нажимные пластины вместо круглых ручек.
- Доводчики, отрегулированные так, чтобы двери не были слишком тяжёлыми.
- Свободное место рядом с дверью со стороны, куда она открывается на себя, чтобы человек в кресле-коляске мог дотянуться до ручки.
- Смотровые окна в дверях, где это уместно.
Доступные туалеты
Доступный туалет часто проверяют придирчивее всего при оценке доступности. Проект, отвечающий нормам, обычно включает:
- Достаточно места внутри, чтобы человек в кресле-коляске мог развернуться и пересесть на унитаз.
- Поручни, размещённые по кодексу, включая откидной поручень там, где он предписан.
- Раковину, до которой можно дотянуться с унитаза и которой можно пользоваться из кресла-коляски, с рычажным или сенсорным смесителем.
- Кнопку или шнур вызова помощи, доступные с пола, с выводом сигнала туда, где на него отреагирует персонал.
- Дверь, открывающуюся наружу, или раздвижную дверь с аварийным открыванием снаружи.
- Зеркало, дозаторы, крючки и органы управления на доступной высоте.
- Контрастные цвета сантехники и поручней.
Если на этаже здания уже есть доступные туалеты, арендатору, возможно, не придётся устраивать свой — это зависит от кодекса и назначения помещения. Уточните это у арендодателя и согласующего органа.
Удобства и мебель
- Стойки и точки обслуживания: пониженный участок на ресепшене, кассах, аптечных прилавках и барных стойках.
- Рабочие места: столы с регулировкой высоты для сотрудников, которым они нужны.
- Переговорные: место у стола для человека в кресле-коляске и системы усиления звука для слабослышащих в больших комнатах.
- Кухонные уголки: часть столешницы доступной высоты и техника в пределах досягаемости.
- Примерочные и процедурные: хотя бы одна увеличенная доступная примерочная в магазинах и подходящие процедурные помещения в клиниках.
- Места для сидения: зоны ожидания с разными сиденьями, включая сиденья с подлокотниками, помогающими встать, и местом для кресел-колясок рядом.
Указатели и навигация
- Чёткие единообразные указатели на арабском и английском с хорошим контрастом и разборчивым шрифтом.
- Международный символ доступности на доступных объектах и маршрутах.
- Тактильные таблички и таблички шрифтом Брайля на ключевых помещениях, таких как туалеты, где это требуется.
- Тактильные напольные указатели у опасных мест и лестниц, где этого требует кодекс.
- Логичные планировки и ориентиры, благодаря которым пространство легко понять.
Сенсорная и когнитивная доступность
Доступность — это не только кресла-коляски. Хороший дизайн учитывает и людей глухих или слабослышащих, слепых или слабовидящих, людей с аутизмом и с когнитивными особенностями:
- Слух: индукционные петли на ресепшене и в переговорных, световые оповещатели наряду со звуковыми и хорошая акустика для снижения фонового шума.
- Зрение: ровный свет без бликов, контраст, тактильные подсказки и информация крупным шрифтом.
- Сенсорная чувствительность: тихие комнаты или более спокойные зоны, контроль громкости музыки и резкого света, отказ от мерцающих светильников.
- Когнитивные особенности: простые планировки, понятные пиктограммы и единообразное расположение удобств.
Многие торговые центры и достопримечательности ОАЭ уже предлагают тихие комнаты и часы с щадящей сенсорной обстановкой; офисы и клиники могут применить тот же подход.
Эвакуация при чрезвычайных ситуациях
Проект пожарной безопасности и защиты людей должен учитывать людей с особыми потребностями. Типичные меры: световые сигналы пожарной тревоги, зоны безопасности там, где их требует противопожарная стратегия здания, порядок и оборудование для эвакуации с помощью персонала и обучение сотрудников. Согласуйте всё это с противопожарной стратегией здания и требованиями Гражданской обороны. См. наш материал о согласованиях Гражданской обороны.
Доступность в разных типах фит-аута
| Тип фит-аута | Главное в части доступности |
|---|---|
| Офис | Доступ без ступеней, доступные туалеты, регулируемые рабочие места, системы для слабослышащих в переговорных, план эвакуации |
| Магазин | Широкие проходы, доступная примерочная, пониженная касса, витрины в пределах досягаемости, контраст |
| Ресторан или кафе | Доступные столы и проходы, пониженный участок стойки, доступные туалеты, меню крупным шрифтом или в цифровом формате |
| Клиника | Доступные процедурные и туалеты, место в зоне ожидания, оборудование, удобное для пересаживания, указатели |
| Фитнес или велнес | Доступные раздевалки и душевые, расстояния между тренажёрами, свободные проходы |
| Образование | Доступные классы, туалеты, помещения с щадящей сенсорной обстановкой, план эвакуации |
См. наши отраслевые материалы о фит-ауте клиник, фит-ауте фитнес-залов и фит-ауте детских садов и школ.
Ориентировочная стоимость элементов доступной среды (2026)
Доступность обходится гораздо дешевле, если заложена в проект с самого начала. Ниже — ориентировочные диапазоны 2026 года для распространённых позиций; фактическая стоимость зависит от спецификации и объекта. Дополнительно начисляется VAT 5%.
| Позиция | Ориентировочный диапазон (AED) |
|---|---|
| Доступный туалет (новый, в рамках фит-аута) | 25,000 – 70,000 |
| Пониженный участок стойки | 3,000 – 15,000 |
| Автоматическая входная дверь | 12,000 – 40,000 |
| Короткий внутренний пандус с поручнями | 8,000 – 35,000 |
| Индукционная петля на ресепшене | 2,000 – 8,000 |
| Комплект доступных указателей | 5,000 – 30,000 |
Как сделать доступность частью процесса фит-аута
- Техническое задание: включите в задание на проектирование цели по доступности и применимый кодекс, а также потребности нынешних сотрудников.
- Обследование объекта: проверьте доступные входы, лифты, туалеты и парковку самого здания и определите пробелы, которые должен закрыть фит-аут.
- Проверка проекта: сверяйте планировки и узлы с кодексом на этапах концепции и рабочего проекта, а не только перед подачей.
- Спецификация: прямо укажите дверную фурнитуру, поручни, указатели, отделку и сигнализацию, чтобы их правильно оценили и поставили.
- Проверки на объекте: проверяйте размеры, высоты и зазоры на месте до завершения отделки, пока исправления ещё дёшевы.
- Сдача объекта: расскажите персоналу о доступных удобствах, сигнализации и порядке эвакуации и включите элементы доступной среды в план обслуживания.
Если есть возможность, привлеките людей с особыми потребностями к оценке проекта или готового помещения: это часто выявляет практические проблемы, которых не видно на чертежах.
Частые ошибки в части доступности
- Считать доступность пунктом финального чек-листа, а не принципом проектирования.
- Использовать доступные туалеты после открытия как кладовые.
- Двери с тугими доводчиками, которые человек в кресле-коляске не может открыть.
- Витрины, мебель или кашпо, перегораживающие доступные проходы.
- Небольшие ступени и пороги, появившиеся из-за нового напольного покрытия.
- Сигнализация только звуковая, без светового сигнала.
- Персонал не обучен помогать клиентам или коллегам.
Главное
- Доступность для людей с особыми потребностями — растущий приоритет, и её проверяют при согласованиях в ОАЭ.
- В Дубае следуйте Dubai Universal Design Code; в других местах уточняйте применимые требования.
- Сосредоточьтесь на доступе без ступеней, путях движения, дверях, доступных туалетах, стойках, указателях и эвакуации.
- Учитывайте сенсорную и когнитивную доступность, а не только физический доступ.
- Закладывайте её с самого начала, поддерживайте после открытия и обучайте персонал.
Создайте доступное пространство с FIXORA Decor
FIXORA Decor проектирует и строит инклюзивные коммерческие интерьеры в Дубае и по всем ОАЭ, учитывая требования доступности на каждом этапе фит-аута. Напишите нам в WhatsApp по номеру +971501962136 или запросите расчёт, чтобы мы оценили ваше помещение.
Информация в этой статье носит общий характер и не является рекомендацией для вашего конкретного проекта. См. наши Условия.
Часто задаваемые вопросы
Источники
Была ли статья полезной?
Новые статьи на e-mail
Полезные советы время от времени. Подтверждение по e-mail, отписка в любой момент.



