В этой статье
Краткий ответ
Что арендаторы в Дубае могут менять в арендованной квартире, как получить письменное согласие арендодателя, согласования здания, восстановление при выезде и защита депозита. Арендаторы в Дубае могут улучшать съёмную квартиру, но для любых изменений, выходящих за рамки простого декора, сначала нужно письменное согласие арендодателя, а в большинстве случаев ещё и согласование управляющей компании здания.
Обновлено:
Арендаторы в Дубае могут улучшать съёмную квартиру, но для любых изменений, выходящих за рамки простого декора, сначала нужно письменное согласие арендодателя, а в большинстве случаев ещё и согласование управляющей компании здания. Закон Дубая об аренде не позволяет арендатору вносить изменения или улучшения без одобрения арендодателя, а самовольные работы могут привести к удержаниям из страхового депозита, требованию восстановить квартиру за ваш счёт или спору в Центре по разрешению арендных споров. Однако при чётком письменном соглашении многие арендаторы делают стоящие улучшения: новое напольное покрытие, освещение, встроенные шкафы или обновлённую кухню.
Что арендаторам обычно можно менять, а что нельзя
Как правило, допустимо при наличии согласия
- Перекраска в нейтральные цвета; при выезде часто требуется вернуть исходный цвет.
- Замена светильников на существующих точках.
- Отдельно стоящая мебель, ковры, шторы и жалюзи, закреплённые с минимальным сверлением.
- Плавающий пол или элитный винил поверх существующей плитки, если это разрешено в здании.
- Встроенные шкафы или системы хранения, которые можно демонтировать или оставить по договорённости.
- Умные термостаты, умные замки или видеозвонки при условии, что исходные устройства сохранены для восстановления.
Обычно требует более весомого обоснования и дополнительных согласований
- Замена кухонных шкафов или столешниц.
- Ремонт ванной, особенно всё, что связано с гидроизоляцией.
- Снос или возведение перегородок.
- Перенос электрических точек, сантехники или решёток кондиционирования.
Почти никогда не разрешается
- Изменения конструкций, переделка фасада или балкона, а также изменения в противопожарных системах силами кого-либо, кроме одобренного подрядчика.
Как получить письменное согласие арендодателя
Устного «да» от арендодателя или агента недостаточно. Попросите письменное согласие, подписанное арендодателем или его уполномоченным представителем, в котором указаны:
- Данные объекта, реквизиты вашего договора аренды и номер Ejari.
- Чёткое описание работ, желательно с приложенным чертежом или перечнем работ от подрядчика.
- Кто оплачивает работы и засчитывается ли какая-либо часть затрат в счёт аренды.
- Остаются ли улучшения по окончании аренды или их нужно демонтировать.
- Состояние, в котором квартиру нужно вернуть, включая цвета стен и напольные покрытия.
- Подтверждение, что арендодатель подпишет любую заявку, которую потребует управляющая компания здания.
Храните копию вместе с договором аренды. Если аренда продлевается или объект продаётся, письмо о согласии остаётся вашим доказательством того, что работы были разрешены.
Как составить запрос
Арендодатели лучше всего откликаются на запросы конкретные, профессиональные и не несущие для них риска. Направьте короткое письменное предложение с объяснением, что вы хотите сделать и зачем, приложите перечень работ от подрядчика и несколько изображений-примеров, подтвердите, что у подрядчика есть лицензия и страховка, и чётко укажите, в каком виде квартира будет возвращена по окончании аренды. Предложение использовать обратимые решения или оставить улучшения без затрат для арендодателя часто превращает неуверенный ответ в согласие. Если объектом управляет агентство, попросите агента переслать предложение собственнику и письменно подтвердить, что его одобрил именно собственник, а не только агент.
Заложите время на ответ. Собственникам, живущим за рубежом, на ответ может понадобиться неделя-две, а управляющая компания не станет рассматривать заявку, пока не поступит разрешение собственника, поэтому начинайте разговор задолго до желаемой даты начала работ.
Управляющая компания здания и Ejari
Большинство башен принимает заявку на фит-аут только от собственника либо от арендатора с подписанным разрешением собственника. Будьте готовы предоставить NOC собственника, копию свидетельства о праве собственности или удостоверения личности собственника, действующий сертификат Ejari, торговую лицензию и страховку подрядчика и описание работ. Обычно требуется возвратный страховой депозит, как правило AED 5,000–25,000 в зависимости от объёма работ и здания. В нашем материале о правилах ремонта квартир в башнях Дубая рассказано о рабочих часах, защите лифтов и правилах вывоза мусора, которые одинаково действуют для арендаторов и собственников.
Восстановление: готовимся к выезду заранее
Восстановление означает возврат квартиры в состояние, описанное в вашем договоре аренды или в письме о согласии. Если продумать его с самого начала, сюрпризов не будет:
- До начала работ сфотографируйте и снимите на видео каждую комнату, включая оборудование, которое вы заменяете.
- Сохраните снятые предметы, например светильники или дверцы шкафов, если их придётся вернуть на место.
- Выбирайте съёмные или обратимые решения: плавающие полы, накладные светильники, обои, которые снимаются без следов.
- Письменно согласуйте, какие улучшения арендодатель принимает как постоянные, чтобы не платить за демонтаж того, что он предпочёл бы оставить.
В таблице ниже приведена типичная стоимость распространённых улучшений, которые делают арендаторы, и их восстановления, без 5% VAT. Это ориентировочные диапазоны для квартиры с одной или двумя спальнями.
| Улучшение | Типичная стоимость работ | Типичная стоимость восстановления | Оставит ли арендодатель? |
|---|---|---|---|
| Перекраска в нейтральные цвета | AED 3,000–7,000 | Часто не требуется, если цвет нейтральный | Обычно да |
| Акцентная стена: краска или обои | AED 800–3,000 за стену | AED 500–1,500 за стену | Иногда |
| Плавающий пол поверх плитки | AED 80–180 за m² | AED 15–35 за m² за демонтаж | Иногда |
| Встроенный шкаф | AED 6,000–18,000 за шкаф | AED 800–2,500 за шкаф за демонтаж и заделку | Часто |
| Замена светильников на лучшие | AED 1,500–8,000 | AED 500–1,500 за возврат исходных | Часто |
Кто платит и как договариваться с арендодателем
Некоторые арендодатели готовы разделить расходы на улучшения, которые повышают стоимость объекта в долгосрочной перспективе, например на новые кухонные шкафы или напольное покрытие, особенно при продлении аренды или если квартира устарела. Варианты: участие в оплате отдельных позиций, период без арендной платы, равный части затрат, либо прямая оплата подрядчику арендодателем. Представьте чёткий перечень работ и смету: арендодатели охотнее соглашаются на конкретное профессиональное предложение, чем на расплывчатую просьбу. FIXORA Decor может подготовить перечень работ и смету в формате, который удобно передать арендодателю.
Продление, досрочный выезд и продажа
Подумайте, что будет, если обстоятельства изменятся. Если арендодатель продаст объект в период вашей аренды, договор и письменное согласие продолжают действовать, поэтому храните копии там, где сможете их найти. Если вы выезжаете досрочно, обязательства по восстановлению сохраняются, а стоимость дорогого улучшения распределяется на меньшее число месяцев пользования. При продлении арендатор, который улучшил квартиру за свой счёт, находится в разумной позиции для переговоров об арендной плате, особенно если арендодатель согласился оставить улучшения.
Если возникли разногласия
Большинство разногласий по поводу переделок сводится к тому, о чём именно договорились. Имея подписанное письмо о согласии, датированные фотографии квартиры до и после работ и копии согласований здания, вы обычно можете решить вопросы напрямую с арендодателем или управляющим агентом. Если это не удаётся, арендные споры в Дубае рассматривает Центр по разрешению арендных споров, и сохранённые вами письменные документы станут самым важным вашим доказательством.
На что обратить внимание
- Начало работ по устной договорённости с агентом, который может не представлять собственника.
- Сверление плитки или камня без согласования: ремонт может обойтись дорого.
- Предположение, что арендодатель, одобривший изменение, позже не потребует восстановления. Зафиксируйте это письменно.
- Крупные траты на квартиру с коротким оставшимся сроком аренды или неясным продлением.
- Истечение срока Ejari во время работ: это может задержать согласования здания.
Соотнесите то, что вы получите, со сроком, оставшимся до конца аренды. Для арендаторов, которые планируют остаться на несколько лет, хорошо согласованный ремонт может сделать жильё намного комфортнее. FIXORA Decor также выполняет восстановительные работы по окончании аренды.
Следующий шаг
Расскажите, что вы хотели бы изменить в съёмной квартире, и мы подготовим перечень работ, который можно передать арендодателю, а также бесплатную смету. Если нужны покраска, небольшие улучшения и восстановление, посмотрите нашу услугу покраски.
Информация в этой статье носит общий характер и не является рекомендацией для вашего конкретного проекта. См. наши Условия.
Часто задаваемые вопросы
Была ли статья полезной?
Новые статьи на e-mail
Полезные советы время от времени. Подтверждение по e-mail, отписка в любой момент.



