本文目录
快速解答
装修一旦影响到消防和生命安全,一般就需要迪拜民防局(Dubai Civil Defence,简称 DCD)的审批:几乎所有商业装修,对火灾报警、喷淋、排烟或应急照明系统的任何改动,对疏散通道和出口的改动,以及改变防火分区或所用材料须满足防火性能要求的工程,都在此列。不触动消防系统的简单住宅翻新通常不直接涉及 DCD,但只要打开吊顶、移动喷淋头或改动隔墙,就很可能需要审批。相关规定依据《阿联酋消防与生命安全规范》,而且要求会有变化,开工前请向主管部门或您的社区管理方确认。 办公室、商铺、餐厅、诊所、托儿所、健身房和仓库,都要就使用人数、疏散距离、火灾探测和灭火进行评估。即使是 Business Bay 或 JLT 一间规模不大的办公室装修,通常也需要消防与生命安全图纸,说明新布局怎样与楼宇的系统配合。餐厅还要加上厨房排烟罩灭火系统和燃气安全。
最后更新:
装修一旦影响到消防和生命安全,一般就需要迪拜民防局(Dubai Civil Defence,简称 DCD)的审批:几乎所有商业装修,对火灾报警、喷淋、排烟或应急照明系统的任何改动,对疏散通道和出口的改动,以及改变防火分区或所用材料须满足防火性能要求的工程,都在此列。不触动消防系统的简单住宅翻新通常不直接涉及 DCD,但只要打开吊顶、移动喷淋头或改动隔墙,就很可能需要审批。相关规定依据《阿联酋消防与生命安全规范》,而且要求会有变化,开工前请向主管部门或您的社区管理方确认。
通常需要 DCD 审批的情形
商业和公共场所
办公室、商铺、餐厅、诊所、托儿所、健身房和仓库,都要就使用人数、疏散距离、火灾探测和灭火进行评估。即使是 Business Bay 或 JLT 一间规模不大的办公室装修,通常也需要消防与生命安全图纸,说明新布局怎样与楼宇的系统配合。餐厅还要加上厨房排烟罩灭火系统和燃气安全。
任何物业内对消防系统的改动
- 因新做吊顶或隔墙而移动、增加或拆除喷淋头。
- 移动烟感或温感探测器、手动报警按钮、声响警报器或闪光警报器。
- 改动应急照明和出口指示标志。
- 改动排烟、正压送风或风管内的防火阀。
- 改动燃气装置,这另有一套审批要求。
对疏散通道和防火分区的改动
- 新做的隔墙使通往出口的疏散距离变长。
- 改动防火墙、防火门或管道井。
- 改变用途,例如把办公空间改成培训中心或诊所。
住宅项目:界线通常划在哪里
在公寓里,大部分消防系统属于楼宇集中装置的一部分。如果您的装修加了一层吊顶,喷淋头必须降到新的标高,一般由楼宇认可的消防承包商来改,所需的审批由物业管理方协调。在别墅里,室内翻新本身很少需要 DCD 审批,但扩建、加层和改建可能会让火灾探测要求进入许可图纸。
顾问、消防承包商和楼宇各自的角色
消防与生命安全工程涉及好几方,弄清各自负责什么,可以避免延误。
| 参与方 | 通常的职责 |
|---|---|
| 装修顾问或设计师 | 编制平面布局、天花图以及消防与生命安全图纸;统筹报审文件 |
| 在 DCD 注册的消防承包商 | 设计并安装报警、喷淋和灭火系统的改动;提交系统图纸;测试和调试 |
| 物业管理方或业主方 | 签发装修许可,提供楼宇原始图纸,关停和恢复系统,见证测试 |
| 装修承包商 | 使用获批材料施工隔墙、吊顶和饰面;协调各工种和检查 |
| 迪拜民防局 | 审核图纸,检查完工工程,并在需要时签发批准或竣工文件 |
火灾报警或喷淋装置,只应由在民防局注册了相应系统的承包商来动。让一般承包商做这些项目,是验收不通过的最快途径之一。
火灾报警和喷淋改动的实际做法
布局变了,消防系统也必须跟着变。新房间需要探测器,喷淋保护范围要围绕隔墙和包梁重新计算,吊顶内的空腔视其深度和内部物品而定,可能也需要单独保护。消防承包商会勘察现有装置,编制改造图纸,并计划好系统的关停,使楼宇其余部分始终处于保护之下。
- 系统关停要通过物业管理方预约,时间尽量缩短。
- 系统任何部分关停期间,往往要求安排专人值守看火。
- 管道改动要在吊顶封板前做压力试验。
- 报警改动要逐个设备测试,并接入楼宇的主控制盘。
- 测试结果和竣工图是交付文件的一部分。
防火材料与构造
审批不只看系统。检查人员还会核对建筑材料是否达到其所在位置要求的性能。常见的要点包括:
- 防火隔墙要按经过测试的整套系统施工,并一直做到楼板,而不是只到吊顶。
- 防火封堵用于电缆、管道和风管穿过防火墙和楼板的部位。
- 防火门要配套经认证的门框、五金和闭门器;我们的防火门与防火隔墙指南解释了 FD30 和 FD60 等等级。
- 墙面和天花饰面层要具备相应的表面火焰蔓延性能,疏散通道上尤其如此。
- 认证产品要有检测报告支持,并在需要时取得民防局的批准或列名。
装饰木饰面、布艺板和吸音饰面最容易出问题。它们可能需要做带认证的阻燃处理,或者改用其他材料,在走廊和疏散通道上尤其如此。
一般流程与费用
- 取得楼宇原始图纸和业主方的装修指南。
- 设计布局以及消防与生命安全策略。
- 先报物业管理方,再报相关主管部门。
- 消防系统由注册承包商施工。
- 测试、调试并申请检查。
- 取得批准或竣工文件后入驻。
主管部门要收取费用,标准由其公布。做预算时可以参考:一间约 100–200 m² 的小型办公室装修,喷淋和报警改造一般需要 AED 8,000–30,000,视受影响的设备和喷淋头数量而定,不含 5% 增值税。带排烟罩灭火系统和燃气工程的餐厅厨房,费用一般要高得多。
常见错误
- 喷淋管道还没做试验就封了吊顶。
- 使用没有防火检测证书的装饰材料。
- 把防火封堵留到最后,那时已经很难够到施工部位。
- 以为业主方的消防承包商会自动安排好;其实必须及早预约。
- 图纸获批后在现场改了布局,却没有更新报审材料。
为民防局检查做准备
现场完工、整洁、资料齐全,检查就会顺利。检查人员一般会沿疏散通道走一遍,抽测部分设备,并核对建成的情况是否与获批图纸一致。申请检查之前,装修团队应当先按自己的清单过一遍:
- 所有吊顶已封板,阀门和防火阀需要维护的位置留有检修口。
- 出口指示标志和应急灯已安装、点亮,并做过电池供电测试。
- 防火门已安装,能关闭、能锁闭,认证标签清晰可见。
- 灭火器以及按要求配备的灭火毯已上墙并挂好标签。
- 疏散通道上没有家具、货物和建筑材料。
- 检测证书、竣工图和材料证书在现场备查。
- 楼宇的消防控制盘上没有与本单位相关的故障显示。
检查中发现的问题会记录在案,必须整改后才能复检。常见的问题包括吊顶上方漏做防火封堵、探测器离送风口太近、喷淋的喷洒范围被新做的包梁挡住,以及出口指示标志不能从房间里每个位置都看到。每次复检都要耗费时间,所以在预约日期前几天认真做一次内部巡查,是很划算的。
请记住,批准针对的是接受检查时的那个布局。如果您日后加隔墙、改变某个房间的用途,或在仓库里安装高货架,消防策略可能需要重新审视,也可能需要再次报批。
FIXORA Decor 如何在装修中管理消防与生命安全
在商业项目上,FIXORA Decor 从第一天起就把消防与生命安全设计排进进度计划,与注册消防承包商和物业管理方协调,并把检测证书和批文整理好以备交付。目标是一次顺利的检查,而不是最后关头的手忙脚乱。至于工程收尾时要做什么,请参阅竣工证书与交付文件。
下一步
如果您正计划装修办公室、零售店或诊所,请把平面图和业主方的装修指南发给我们,我们会梳理出审批路径,并准备一份免费报价。想了解我们怎样交付完整的项目,请查看我们的交钥匙装修服务。
本文信息仅为一般性指导,并非针对您具体项目的建议。请参阅我们的条款。
常见问题
资料来源
这篇文章对您有帮助吗?
通过邮件获取新文章
不定期分享实用技巧。通过邮件确认,可随时退订。



