本文目录
快速解答
迪拜以外的装修审批如何运作:阿布扎比各市政当局与 DMT、ADDC、沙迦市政厅(Sharjah Municipality)、SEWA、民防部门以及开发商 NOC 各自的职责。 阿布扎比和沙迦的装修审批与迪拜遵循同样的逻辑,只是经由不同的主管部门。在阿布扎比,市政与交通部(DMT)制定框架,各市政局签发建筑许可,一般通过该酋长国统一的政府服务平台办理,水电则由您所在区域的配电公司负责,例如 ADDC。在沙迦,Sharjah Municipality 签发建筑许可,沙迦电力、水务和燃气局(SEWA)负责公用事业。在这两个酋长国,由总开发商开发的社区都要求取得开发商 NOC,消防和生命安全工程由民防部门审批,申请由注册的顾问公司和承包商提交。各项要求会有变动,开工前请向主管部门或您的社区管理方确认。 如果您了解迪拜的流程是怎样走的,就会认出这些环节;作为参照,请参阅 Dubai Municipality 住宅装修许可 。
最后更新:
阿布扎比和沙迦的装修审批与迪拜遵循同样的逻辑,只是经由不同的主管部门。在阿布扎比,市政与交通部(DMT)制定框架,各市政局签发建筑许可,一般通过该酋长国统一的政府服务平台办理,水电则由您所在区域的配电公司负责,例如 ADDC。在沙迦,Sharjah Municipality 签发建筑许可,沙迦电力、水务和燃气局(SEWA)负责公用事业。在这两个酋长国,由总开发商开发的社区都要求取得开发商 NOC,消防和生命安全工程由民防部门审批,申请由注册的顾问公司和承包商提交。各项要求会有变动,开工前请向主管部门或您的社区管理方确认。
阿联酋各地的共同模式
每个酋长国各自监管建筑工程,但各地的原则大同小异:
- 刷漆和同类更换这类表面工程,一般只需物业或社区管理方的许可。
- 结构改动、扩建、泳池和较大的 MEP 改动需要建筑许可。
- 申请由注册的工程顾问公司或持有相应执照的承包商提交,而不是由业主直接提交。
- 总开发商和物业管理处掌管其社区内的进出和施工。
- 消防和生命安全工程由该酋长国的民防部门审批。
- 公用事业方面的变更通过当地的水电供应商办理。
如果您了解迪拜的流程是怎样走的,就会认出这些环节;作为参照,请参阅Dubai Municipality 住宅装修许可。
阿布扎比
主管部门
市政与交通部负责监管整个酋长国的规划和建筑事务。建筑许可由所在地区的市政局签发:首都地区为 Abu Dhabi City Municipality,另有 Al Ain City Municipality 和 Al Dhafra Region Municipality。大多数许可服务通过该酋长国统一的数字政府平台办理,通常由顾问公司代业主操作。
公用事业
水电由您所在区域的配电公司供应:阿布扎比市及周边地区为 ADDC,艾因地区为 AADC。增加用电负荷和新装接驳需要通过注册的电气承包商申请,与迪拜的 DEWA 大体相同。
社区与开发商
Al Reem Island、Yas Island、Saadiyat Island 和 Khalifa City 等区域内有总开发商开发的社区,各有自己的设计导则。向主管部门报批之前,通常先要取得开发商或社区的 NOC;高层楼宇则有物业管理处关于施工时间、电梯使用和建筑垃圾的规定。
租赁
在阿布扎比,租赁合同通过 Tawtheeq 登记。与迪拜一样,租客改动房屋需要房东的书面同意,办理水电接驳和许多服务时也要用到已登记的租约。
沙迦
主管部门
Sharjah Municipality 监管沙迦市的建筑工程,并为新建、扩建和改建签发建筑许可。该酋长国的其他城镇有各自的市政局。沙迦的自由区对区内的场所有自己的审批流程。
公用事业
SEWA 供应电和水,在许多区域还供应管道燃气。用电负荷变更和新装接驳通过注册的承包商申请,燃气安装则有自己的安全要求和审批。
社区与租赁
Muwaileh 和 Al Khan 等区域较新的总体规划社区,设有开发商导则和 NOC 要求。Al Nahda 等较老的街区多为高层楼宇,执行物业管理处的规定。沙迦的租赁合同通过市政局认证,租客改动房屋需要房东同意。
迪拜、阿布扎比与沙迦的对比
| 项目 | 迪拜 | 阿布扎比 | 沙迦 |
|---|---|---|---|
| 主要建筑主管部门 | Dubai Municipality,以及 Trakhees、DDA 等区域管理机构 | DMT 制定框架,由地区市政局签发许可 | Sharjah Municipality 及其他地方市政局 |
| 水电 | DEWA | 按区域为 ADDC 或 AADC | SEWA |
| 消防与生命安全 | Dubai Civil Defence | 阿布扎比民防部门 | 沙迦民防部门 |
| 租赁登记 | Ejari | Tawtheeq | 市政局认证 |
| 开发商 NOC | 总开发商社区内需要 | 总开发商社区内需要 | 总开发商社区内需要 |
跨酋长国的承包商执照
营业执照由特定的酋长国或自由区签发。在迪拜持照的承包商,并不自动有资格在阿布扎比或沙迦承接需要许可的工程;他们可能需要在该酋长国及其主管部门取得执照、设立分支机构或办理登记。工程顾问公司也是如此。为迪拜以外的项目委托任何人之前,请问清他们在当地是怎样登记的。我们的如何在阿联酋核实承包商执照指南列出了各项核查。
给业主的实用提示
- 尽早取得地块图和此前获批的图纸;它们是任何报批的基础。
- 向社区管理方索取现行的设计导则和 NOC 清单。
- 所有酋长国都有同样的户外午间停工规定,时间为六月 15 日至九月 15 日。
- 为顾问费留出预算:室内改造通常为 AED 3,000–12,000,扩建通常为 AED 10,000–35,000 或更高,不含 5% 增值税。主管部门的规费另计。
- 在工期计划中为审查意见和修改留出时间。
常见错误
- 以为迪拜承包商的登记在另一个酋长国也有效。
- 把迪拜社区的规定套用到阿布扎比或沙迦的社区。
- 开发商 NOC 和许可还没有都到位就开工。
- 沙迦通了管道燃气的房产,忘了燃气安装方面的要求。
迪拜以外的常见流程
虽然各地的门户网站和表格不同,但在阿布扎比或沙迦,需要许可的翻新通常走的是一条熟悉的路径:
- 勘察与范围:确认现状是什么、要改什么,包括结构和机电管线。
- 文件:地契或产权证明、地块图、此前的批文和业主的身份证件。
- 开发商 NOC:房产位于总开发商开发的社区时需要。
- 设计与报批:由注册的顾问公司绘制图纸并提交市政局。
- 公用事业与民防审批:用电负荷、消防系统或燃气装置有变动时需要。
- 施工与检查:由在该酋长国持照的承包商进行。
- 竣工:最终检查、竣工文件和退还各项保证金。
小规模的室内焕新可以跳过其中大部分环节,但仍然需要物业或社区管理方的许可。
时间上与迪拜大体相当:一份完整、准备充分的室内改造报批材料,几周内就能走完流程,而扩建和收到审查意见的项目则需要更久。最大的延误通常出在产权文件缺失、地块图过期,或开发商 NOC 申请得太晚,所以请在设计定稿之前把这些都备齐。
阿治曼、拉斯海马及其他酋长国
北部各酋长国各有自己的市政局和公用事业安排,上面所说的原则在那里同样适用。在阿治曼和拉斯海马,由当地市政局监管建筑工程,由相关的公用事业供应商负责接驳和负荷变更。全国各地的自由区对区内的场所都保有自己的审批流程。
由于许多承包商对这些地方的程序不太熟悉,这些酋长国的业主应当格外仔细地确认,承包商持有该酋长国的执照,并且此前在当地完成过类似的需要许可的工程。要对方拿出近期获批的实例,而不是笼统的保证。如果您在不止一个酋长国拥有房产,请为每一处单独建档,因为文件、登记和联系人很少能在酋长国之间通用。
在迪拜以外与 FIXORA Decor 合作
FIXORA Decor 总部设在迪拜,经常为在其他酋长国拥有房产的客户提供建议。对于阿布扎比或沙迦的项目,我们从一开始就确认审批路径,并与在当地正式登记的顾问公司和专业公司合作,让文件手续与工程所在地相符。
下一步
请告诉我们所在的酋长国、社区和您计划做的工程,我们会说明可能需要的审批,并准备一份免费报价。包含设计和审批在内的整体翻新项目,请了解我们的室内设计服务。
本文信息仅为一般性指导,并非针对您具体项目的建议。请参阅我们的条款。
常见问题
资料来源
这篇文章对您有帮助吗?
通过邮件获取新文章
不定期分享实用技巧。通过邮件确认,可随时退订。



