本文目录
快速解答
迪拜租户在租住的住宅或办公室里哪些可以改、哪些不能改,房东同意和恢复原状如何运作,以及为什么 Ejari 对水电开户和审批很重要。 迪拜的租客通常可以做一些可以复原的小改动,比如挂画、加装窗帘、摆放独立式家具和使用插电式电器;但凡是改变房屋本身的事项,例如刷成浓重的颜色、更换地面、拆除固定装置,或者改动墙体、厨房或浴室,都需要房东的书面同意。大多数租赁合同还要求租客把房屋恢复原状后交还,这就是所谓的复原义务。Ejari 登记是租赁合同的官方记录,有了它您才能开通水电,物业管理处签发施工许可时也常常要求提供。各份合同和各处的办理流程不尽相同,要求也会变化,开工前请向主管部门或您所在社区的管理处确认。 迪拜的房东与租客关系受迪拜租赁法(经修订的 2007 年第 26 号法律)以及租赁合同条款的约束。概括来说,法律要求房东交付状况良好的房屋并负责重大维修,要求租客爱护房屋,未经房东同意不得改动。纠纷由租赁纠纷解决中心(Rental Disputes Settlement Centre)审理。
最后更新:
迪拜的租客通常可以做一些可以复原的小改动,比如挂画、加装窗帘、摆放独立式家具和使用插电式电器;但凡是改变房屋本身的事项,例如刷成浓重的颜色、更换地面、拆除固定装置,或者改动墙体、厨房或浴室,都需要房东的书面同意。大多数租赁合同还要求租客把房屋恢复原状后交还,这就是所谓的复原义务。Ejari 登记是租赁合同的官方记录,有了它您才能开通水电,物业管理处签发施工许可时也常常要求提供。各份合同和各处的办理流程不尽相同,要求也会变化,开工前请向主管部门或您所在社区的管理处确认。
法律框架概述
迪拜的房东与租客关系受迪拜租赁法(经修订的 2007 年第 26 号法律)以及租赁合同条款的约束。概括来说,法律要求房东交付状况良好的房屋并负责重大维修,要求租客爱护房屋,未经房东同意不得改动。纠纷由租赁纠纷解决中心(Rental Disputes Settlement Centre)审理。
Ejari 是房地产监管局(RERA)下设的租赁合同登记系统。合同经登记后即具有官方效力,其他机构也会用到它,包括 DEWA 以租客名义开通水电时。
租客通常无需重大审批即可做的改动
只要合同没有另行规定,并且交还时房屋状况良好,以下改动一般是可以接受的:
- 独立式家具、地毯和插电式灯具。
- 利用现有固定件安装窗帘和百叶帘,或只加少量新的固定件并在搬走时填补。
- 用小型墙面固定件悬挂画作和镜子。
- 不改动线路的智能插座、智能灯泡和电池供电设备。
- 可拆卸的收纳用品和独立式衣柜。
即便是这些改动,也要仔细看合同。有些房东明确规定不得在墙上打任何固定件,或不得更换窗帘轨道。
需要房东书面同意的改动
| 改动 | 是否需要同意? | 通常还需要的审批 |
|---|---|---|
| 刷成其他颜色 | 通常需要 | 楼宇施工许可;往往要求恢复原色 |
| 在原地面上加铺或更换地面 | 需要 | 楼宇施工许可;塔楼有隔音垫层的规定 |
| 定制衣柜或木作 | 需要 | 施工许可;约定保留还是拆除 |
| 厨房或浴室升级 | 需要 | 施工许可;可能需要开发商 NOC |
| 拆除或新增墙体 | 需要 | 开发商 NOC,可能还需主管部门许可 |
| 电气改动、新增回路、电动车充电桩 | 需要 | 注册承包商;负荷增加时需经 DEWA |
| 商业租户的办公室装修 | 需要,依租约办理 | 房东的装修指南、主管部门及民防局(Civil Defence)审批 |
如何向房东申请同意
一份清楚的书面申请远比口头沟通更容易获批。内容应包括:
- 每项改动的简要说明及理由。
- 相关的图纸、照片或产品规格。
- 承包商的资料和营业执照。
- 费用由谁承担,以及租期结束时这项改善是否保留。
- 您打算如何复原(如需要)。
请房东以书面形式确认同意,签字并注明日期,然后与租赁合同一起保存。由于开发商 NOC 是签发给业主的,楼宇或社区管理处通常需要房东的同意函和产权文件才能办理施工许可。我们的装修开发商 NOC指南介绍了这一步。
复原义务:租客最容易忘记的条款
许多租赁合同要求租客按接收时的状态交还房屋,合理的自然损耗除外。如果您刷过背景墙、装过搁板或换过灯具,房东可能要求您先把这些改动恢复原样,才退还押金。商业租约通常要求更严,规定除非房东另行同意,装修工程必须全部复原。
为避免纠纷:
- 入住时给房屋拍下详细的照片,并保存验房报告。
- 以书面形式约定哪些改善可以保留、哪些必须拆除。
- 把换下来的原装配件(如灯具或把手)留好,以便日后装回。
- 为复原留出预算;把一套普通两居室公寓刷回中性色,通常需要 AED 2,500–5,500(不含 5% 增值税),视房屋状况和层高而定。
Ejari、水电与装修文件
已登记的 Ejari 是把您与房屋正式关联起来的文件。实际上,以下事项都要用到它:
- 以租客名义开通 DEWA 水电。
- 申请某些楼宇门禁卡、停车位和社区服务。
- 在物业管理处要求提供租赁证明时,作为施工许可申请的支持文件。
- 办理商业执照,企业的经营场所需要有已登记的租约。
如果装修涉及电气改动并需要向 DEWA 申请增容,即使账户在您名下,申请也需要业主授权。具体流程请参阅DEWA 增容与电气审批。
需要留意的问题
- 仅凭与房东或中介的口头约定就开工。
- 出钱做了改善,却没有约定租期结束时是保留还是拆除。
- 请无牌承包商改动用水区域或电路,一旦出问题可能要承担责任。
- 忘记续约时可能附带新条件;请把各项同意书附在最新的合同后面。
商业租户与装修期
对办公室、店铺和诊所来说,装修通常已写进租约。商业房东会发布装修指南,列明审批步骤、技术标准、某些系统的指定承包商,以及租期届满时的复原义务。许多租约包含免租装修期,视面积大小和谈判结果,一般为几周到几个月,租户在此期间完成设计、办理审批和施工。
- 在签租约之前就读装修指南,而不是签完之后。
- 了解房东在装修期内是否收取装修费、押金或服务费。
- 问清楚吊顶、空调和照明等基础交付项目是随单元一并交付,还是须由租户自行配置。
- 以书面形式约定租约结束时哪些必须拆除、哪些可以保留。
- 把复原费用计入商业计划;办公室的复原费用可能相当可观。
房东:让同意流程简单明了
流程清晰对房东同样有利。一份简短的书面规定,写明租客可以改动什么、需要提交哪些文件以及应达到的标准,既能减少纠纷,也能保护房产。许多房东允许刷中性色、安装经认可的搁板和小型固定装置,但重大改动则留给自己的承包商来做。有些房东愿意替租客做改善,条件是续约时调整租金。无论怎样安排,都应写进租赁合同的附件,让双方都清楚,万一日后出现分歧,租赁纠纷解决中心也有据可依。
FIXORA Decor 如何与租客和房东合作
租客找到 FIXORA Decor 时,我们会准备一份简明的施工范围和规格说明,可以直接发给房东审批;在很可能需要复原的地方,我们会建议便于恢复的方案。对于在两任租客之间整理单元的房东,我们按统一的标准承接重刷、维修和翻新。
下一步
无论您是打算改善居所的租客,还是为下一任租客整理房产的房东,把您的需求发给我们,我们会为您准备免费报价。如需重新刷漆,包括恢复为中性色,请查看我们的油漆服务。
本文信息仅为一般性指导,并非针对您具体项目的建议。请参阅我们的条款。
常见问题
资料来源
这篇文章对您有帮助吗?
通过邮件获取新文章
不定期分享实用技巧。通过邮件确认,可随时退订。



