इस लेख में
त्वरित उत्तर
सहमति, अप्रूवल, ख़र्च कौन उठाए, लीज़ के अंत में मूल हालत में वापसी और विवादों से कैसे बचें। काम का सटीक ब्योरा दें।
अंतिम अपडेट:
दुबई में किरायेदार किराये की प्रॉपर्टी का रेनोवेशन सिर्फ़ लैंडलॉर्ड की लिखित सहमति से करवा सकता है, और जिस काम के लिए डेवलपर की NOC या अथॉरिटी का परमिट चाहिए, उसका आवेदन मालिक के नाम पर या मालिक के ऑथराइज़ेशन के साथ होना चाहिए। दूसरी ओर, लैंडलॉर्ड भी सहमति के बिना ऐसे बड़े काम नहीं करवा सकता जो किरायेदार के प्रॉपर्टी के इस्तेमाल में ख़लल डालें, ज़रूरी मरम्मत और मेंटेनेंस को छोड़कर। टेनेंसी कॉन्ट्रैक्ट और उसके एडेंडम में लिखा होना चाहिए कि क्या बदला जा सकता है, ख़र्च कौन उठाएगा और क्या किरायेदार को आख़िर में सब कुछ पहले जैसा करना होगा। किरायेदारी के नियम क़ानून से तय होते हैं और उनकी व्याख्या रेंटल डिस्प्यूट सेटलमेंट सेंटर करता है, इसलिए ख़ास स्थितियों के लिए दुबई लैंड डिपार्टमेंट या किसी क़ानूनी सलाहकार से पूछें।
बुनियादी सिद्धांत: प्रॉपर्टी पर नियंत्रण मालिक का है
किरायेदारी आपको तय अवधि के लिए प्रॉपर्टी इस्तेमाल करने और उसका लाभ उठाने का हक़ देती है, उसे बदलने का नहीं। बिल्डिंग, फ़िक्स्चर और सिस्टम मालिक के हैं, और डेवलपर, बिल्डिंग मैनेजमेंट और अथॉरिटी भी मालिक से ही बात करते हैं। इसीलिए किरायेदार का लगभग हर रेनोवेशन एक ही दस्तावेज़ से शुरू होता है: लैंडलॉर्ड की साफ़ लिखित सहमति।
इसी तरह, प्रॉपर्टी एक बार किराये पर चढ़ जाए तो लैंडलॉर्ड यूँ ही किरायेदार के रहते रेनोवेशन का फ़ैसला नहीं कर सकता। दुबई का टेनेंसी ढाँचा लैंडलॉर्ड से उम्मीद करता है कि वे प्रॉपर्टी का रखरखाव करें और ज़रूरी मरम्मत करवाएँ, लेकिन किरायेदार को परेशान करने वाले बड़े रेनोवेशन के लिए आम तौर पर सहमति चाहिए, और कुछ स्थितियों में यह उचित नोटिस और सबूत के साथ किरायेदारी ख़त्म करने का एक मान्य कारण है। अगर आप लैंडलॉर्ड हैं और बड़े रीफ़र्बिशमेंट की योजना बना रहे हैं, तो तारीख़ें तय करने से पहले नोटिस की सही प्रक्रिया पर सलाह लें।
किरायेदार आम तौर पर क्या बदलना चाहते हैं
| बदलाव | लैंडलॉर्ड की सहमति? | दूसरे अप्रूवल? | लीज़ के अंत का जोखिम |
|---|---|---|---|
| दीवारों को नए रंग में पेंट करना | लिखित में लेना बेहतर | बिल्डिंग का वर्क परमिट | मूल रंग में दोबारा पेंट |
| पर्दे, ब्लाइंड, दीवार पर लगा टीवी | लेना बेहतर | आम तौर पर कोई नहीं | ड्रिल के छेद भरकर पेंट करना |
| लाइट फ़िटिंग बदलना | हाँ | कॉन्ट्रैक्टर के लिए बिल्डिंग परमिट | मूल फ़िटिंग वापस लगाना |
| बिल्ट-इन वार्डरोब या स्टडी की जॉइनरी | हाँ | बिल्डिंग का वर्क परमिट | हटाना, जब तक लैंडलॉर्ड उन्हें न रखे |
| किचन या बाथरूम का अपग्रेड | हाँ, अनिवार्य | संभवतः डेवलपर की NOC | यह रहेगा या नहीं, पहले से तय करें |
| दीवार हटाना, किचन खोलना | हाँ, अनिवार्य | डेवलपर की NOC और अक्सर परमिट | पहले जैसा करना महँगा पड़ सकता है |
| पर्गोला, गार्डन, आर्टिफ़िशियल ग्रास (विला) | हाँ | स्ट्रक्चर के लिए कम्युनिटी की NOC | हटाने या हैंडओवर की शर्तें |
| स्मार्ट लॉक, कैमरे, Wi-Fi मेश | फ़िक्स्ड डिवाइस के लिए हाँ | दरवाज़ों और कैमरों पर बिल्डिंग के नियम | मूल लॉक वापस लगाना |
लैंडलॉर्ड की सहमति सही तरीक़े से कैसे लें
- काम का सटीक ब्योरा दें। हर बदलाव, मटीरियल और कॉन्ट्रैक्टर की सूची बनाएँ। फ़ोटो या सरल ड्रॉइंग साथ लगाएँ।
- तय करें कि ख़र्च कौन उठाएगा। आम तौर पर किरायेदार, लेकिन कुछ लैंडलॉर्ड तब हिस्सा देते हैं जब काम से टिकाऊ वैल्यू जुड़ती है, जैसे नया किचन।
- तय करें कि लीज़ के अंत में क्या होगा। सुधार रहेंगे, हटाए जाएँगे, या लैंडलॉर्ड की मर्ज़ी पर हटाए जाएँगे? इसे लिखित में दर्ज करें।
- प्रवेश और समय तय करें। कॉन्ट्रैक्टर को कौन सँभालेगा, और काम कितने समय चलेगा।
- एडेंडम साइन करें, टेनेंसी कॉन्ट्रैक्ट के साथ, या दोनों पक्षों के साइन वाला अलग पत्र बनाएँ, और उसे एजारी के दस्तावेज़ों के साथ रखें।
- अप्रूवल के लिए मालिक के दस्तावेज़ लें। डेवलपर की NOC और परमिट के लिए आम तौर पर टाइटल डीड और मालिक की आईडी या साइन किया हुआ ऑथराइज़ेशन चाहिए।
WhatsApp पर दोस्ताना अंदाज़ में आया यह संदेश कि काम शुरू कर दो, कुछ न होने से बेहतर है, लेकिन उसमें शायद ही वह ब्योरा होता है जिसकी ज़रूरत दो साल बाद किसी असहमति के समय पड़ेगी। साइन किया हुआ एक छोटा पत्र इस मेहनत के लायक़ है।
किराये के घरों पर भी अप्रूवल लागू होते हैं
लैंडलॉर्ड की सहमति ज़रूरी है, लेकिन काफ़ी नहीं। बिल्डिंग या कम्युनिटी के अपने नियम हैं, और अथॉरिटी के अपने:
- बिल्डिंग मैनेजमेंट के वर्क परमिट: अपार्टमेंट टावर के अंदर काम करने वाले हर कॉन्ट्रैक्टर के लिए, काम के तय घंटों और लिफ़्ट की बुकिंग के साथ।
- डेवलपर या कम्युनिटी की NOC: एमार, नखील, दुबई प्रॉपर्टीज़ या DAMAC के डेवलपमेंट जैसी मास्टर कम्युनिटी में, कॉस्मेटिक बदलावों से आगे के काम के लिए।
- दुबई म्युनिसिपैलिटी या संबंधित अथॉरिटी: स्ट्रक्चरल बदलाव, एक्सटेंशन और बड़े MEP काम के लिए।
- DEWA: बिजली का लोड बढ़ाने के लिए।
एजारी, किरायेदारी और रेनोवेशन पर हमारी गाइड उन दस्तावेज़ों के बारे में विस्तार से बताती है जिनकी किरायेदारों को आम तौर पर ज़रूरत पड़ती है।
किरायेदारी के दौरान कौन किस चीज़ का ख़र्च उठाता है
रेनोवेशन और मरम्मत अलग-अलग चीज़ें हैं। जो मरम्मत प्रॉपर्टी को तय हालत में बनाए रखती है, वह आम तौर पर लैंडलॉर्ड की ज़िम्मेदारी है, जब तक कॉन्ट्रैक्ट कुछ और न कहे या नुक़सान किरायेदार ने न किया हो। किरायेदार की अपनी पसंद के सुधारों का ख़र्च आम तौर पर किरायेदार ही उठाता है। धुँधला इलाक़ा इन दोनों के बीच है: जैसे पुराना, ज़्यादा बिजली खाने वाला एसी यूनिट जो बार-बार ख़राब होता है, या घिस चुका किचन। ऐसे मामलों में अक्सर साझा तरीक़ा सुझाना ठीक रहता है, जिसमें लैंडलॉर्ड बदलने का ख़र्च दे और किरायेदार उसके ऊपर अपग्रेड का।
- आम तौर पर लैंडलॉर्ड देता है: स्ट्रक्चरल मरम्मत, MEP की बड़ी ख़राबियाँ, उम्र पूरी कर चुके घिसे हुए फ़िक्स्चर बदलना, वॉटरप्रूफ़िंग की ख़ामियाँ।
- आम तौर पर किरायेदार देता है: कॉन्ट्रैक्ट में परिभाषित छोटा-मोटा मेंटेनेंस, किरायेदार का किया नुक़सान, और किरायेदार के माँगे हुए सुधार।
- बातचीत से तय करने लायक़: ऐसे अपग्रेड जो प्रॉपर्टी की वैल्यू बढ़ाते हैं, जैसे नया किचन, बिल्ट-इन वार्डरोब या बिजली बचाने वाले सुधार।
रोज़मर्रा की ज़िम्मेदारियों पर और जानने के लिए लैंडलॉर्ड बनाम किरायेदार की मेंटेनेंस ज़िम्मेदारियाँ पढ़ें।
लीज़ के अंत में पहले जैसी हालत में लौटाना
रेनोवेशन का सबसे आम झगड़ा मूव-आउट पर होता है। लैंडलॉर्ड चाहता है कि प्रॉपर्टी उसी हालत में लौटे जिसमें किराये पर दी गई थी, सामान्य टूट-फूट की छूट के साथ, जबकि किरायेदार को उम्मीद थी कि उसके किए सुधार पसंद किए जाएँगे। इससे तीन स्टेप में बचें:
- मूव-इन की हालत दर्ज करें: तारीख़ वाली फ़ोटो और साइन की हुई इंस्पेक्शन रिपोर्ट के साथ।
- हर तय बदलाव दर्ज करें: लिखित में, और पहले जैसा करने पर साफ़ बयान के साथ।
- मूव-आउट से पहले साथ में जाँच करें और तय करें कि क्या-क्या बहाल करना है।
2026 की अनुमानित रीइन्स्टेटमेंट लागत, 5% VAT के बिना, यह अंदाज़ा देती है कि दाँव पर क्या है:
| रीइन्स्टेटमेंट की मद | अनुमानित रेंज (AED) |
|---|---|
| 2-बेड अपार्टमेंट को मूल सफ़ेद रंग में दोबारा पेंट करना | 2,500 से 5,000 |
| वॉलपेपर हटाकर एक फ़ीचर वॉल दोबारा पेंट करना | 600 से 1,500 |
| टीवी और शेल्फ़ की फ़िक्सिंग के छेद भरकर पेंट करना | 300 से 900 |
| बिल्ट-इन स्टडी जॉइनरी हटाकर सतह ठीक करना | 1,500 से 4,000 |
| हटाई गई पार्टीशन वॉल को फ़िनिश समेत दोबारा बनाना | 4,000 से 12,000 |
| गार्डन का पर्गोला हटाकर लैंडस्केपिंग बहाल करना | 3,000 से 10,000 |
मूव-आउट मेंटेनेंस और रीपेंटिंग पर हमारा लेख डिपॉज़िट बचाने के बारे में ज़्यादा विस्तार से बताता है।
जब लैंडलॉर्ड रेनोवेशन करवाना चाहे
लैंडलॉर्ड कभी-कभी किरायेदार वाली प्रॉपर्टी का रेनोवेशन करवाना चाहते हैं, या तो समस्याएँ ठीक करने के लिए या रिन्यूअल पर किराया बढ़ाने के लिए। काम की बातें:
- मरम्मत: उचित नोटिस देकर और किरायेदार के साथ प्रवेश का समय तय करके करवाई जा सकती है।
- किरायेदारी के दौरान अपग्रेड: किरायेदार की सहमति से होने चाहिए, समय और किसी भी अस्थायी असुविधा समेत। परेशानी वाले काम के लिए किराये में रियायत देने या होटल का ख़र्च उठाने से सहमति आसान हो जाती है।
- ख़ाली क़ब्ज़ा माँगने वाला बड़ा रेनोवेशन: इसके लिए क़ानूनी नोटिस की ख़ास शर्तें हैं और आम तौर पर अप्रूव्ड परमिट जैसे सबूत चाहिए। नोटिस देने से पहले दुबई लैंड डिपार्टमेंट के चैनलों या किसी क़ानूनी सलाहकार से सलाह लें।
- दो किरायेदारियों के बीच: रेनोवेशन का सबसे आसान समय यही है। काम की योजना ऐसे बनाएँ कि प्रॉपर्टी अगली लिस्टिंग के लिए तैयार हो।
कमर्शियल किरायेदारी: ज़ोर अलग जगह
ऑफिस, दुकानें और वेयरहाउस अलग हैं। कमर्शियल किरायेदारों से उम्मीद की जाती है कि वे अपनी यूनिट का फिट-आउट करेंगे, और लीज़ में आम तौर पर फिट-आउट गाइड, लैंडलॉर्ड के अप्रूवल की प्रक्रिया, फिट-आउट डिपॉज़िट और रीइन्स्टेटमेंट की साफ़ ज़िम्मेदारियाँ शामिल होती हैं। सिद्धांत वही हैं, यानी सहमति, अप्रूवल और लीज़ के अंत की शर्तें, लेकिन दस्तावेज़ ज़्यादा औपचारिक होते हैं। कमर्शियल लीज़ साइन करने से पहले रेंट-फ़्री फिट-आउट पीरियड, लैंडलॉर्ड फिट-आउट में हिस्सा देता है या नहीं, मौजूदा इंस्टॉलेशन की कौन-सी चीज़ें आप दोबारा इस्तेमाल कर सकते हैं, और अंत में रीइन्स्टेटमेंट का सटीक मानक जाँच लें। ऑफिस रीइन्स्टेटमेंट और डाइलैपिडेशन के काम पर हमारा लेख देखें।
रेनोवेशन के बिना घर को अपना बनाने के समझदार तरीक़े
अगर आपका लैंडलॉर्ड मना कर दे, या आप रीइन्स्टेटमेंट का जोखिम लेना ही नहीं चाहते, तो स्ट्रक्चर या फ़िक्स्ड इंस्टॉलेशन को छुए बिना भी बहुत कुछ किया जा सकता है। ये बदलाव पूरी तरह वापस किए जा सकते हैं और आम तौर पर कॉन्ट्रैक्टर के बुनियादी प्रवेश के अलावा किसी अप्रूवल की ज़रूरत नहीं होती:
- फ़्री-स्टैंडिंग स्टोरेज: वार्डरोब, शेल्विंग यूनिट और रूम डिवाइडर जो आपके साथ चले जाते हैं।
- हटाए जा सकने वाले वॉलपेपर और डेकल: किराये के घरों के लिए बने पील-एंड-स्टिक प्रोडक्ट, हालाँकि पहले एक छोटे हिस्से पर आज़मा लें, क्योंकि दुबई की नमी चिपकाव और नीचे के पेंट पर असर डाल सकती है।
- टाइलों पर रग: पैरों के नीचे गर्माहट और अपार्टमेंट टावरों में अकूस्टिक्स के लिए अच्छे।
- प्लग-इन और बैटरी वाली लाइटिंग: फ़्लोर लैंप, टेबल लैंप और रिचार्जेबल वॉल लाइट, जो नई वायरिंग के बिना परतदार रोशनी देती हैं।
- टेंशन रॉड या मौजूदा ट्रैक पर पर्दे: नई फ़िक्सिंग के बिना दोपहर बाद की धूप रोकते हैं।
- स्मार्ट प्लग और बल्ब: होम ऑटोमेशन, जिसके लिए वायरिंग में कोई बदलाव नहीं चाहिए।
- बालकनी के अपग्रेड: आउटडोर रग, प्लांटर और फ़र्नीचर, स्क्रीन और सुरक्षा पर बिल्डिंग के नियमों के भीतर।
लैंडलॉर्ड के लिए यही सूची उलटी दिशा में काम की है: अच्छी लाइटिंग और स्टोरेज वाला न्यूट्रल, ठीक से रखा गया घर ही ज़्यादातर किरायेदार चाहते हैं, और इससे किरायेदारी के दौरान बदलाव करवाने का दबाव कम होता है।
असहमति सुलझाना
अगर लैंडलॉर्ड और किरायेदार सहमत न हो पाएँ, तो शुरुआत मुद्दे के शांत लिखित सार और दस्तावेज़ों से करें: कॉन्ट्रैक्ट, एडेंडम, फ़ोटो और इनवॉइस। कई विवाद इसी चरण पर सुलझ जाते हैं। न सुलझें, तो दुबई में किराये के विवादों के लिए रेंटल डिस्प्यूट सेटलमेंट सेंटर के ज़रिए एक अलग व्यवस्था है। प्रक्रियाएँ और फ़ाइलिंग फ़ीस बदलती रहती हैं, इसलिए केस दायर करने का फ़ैसला लेने से पहले मौजूदा प्रक्रिया जाँच लें।
मुख्य बातें
- किरायेदारों को रेनोवेशन से पहले लैंडलॉर्ड की लिखित सहमति चाहिए, और अप्रूवल के आवेदन आम तौर पर मालिक के दस्तावेज़ों के साथ होते हैं।
- बिल्डिंग, कम्युनिटी और अथॉरिटी के नियम किराये के घरों पर ठीक वैसे ही लागू होते हैं जैसे मालिक के अपने रहने वाले घरों पर।
- लिखित में तय करें कि ख़र्च कौन देगा और लीज़ के अंत में सुधारों का क्या होगा।
- लैंडलॉर्ड को अपग्रेड मौजूदा किरायेदारों की सहमति से करवाने चाहिए और रेनोवेशन के लिए ख़ाली क़ब्ज़ा माँगने से पहले सलाह लेनी चाहिए।
- फ़ोटो, साइन किए हुए एडेंडम और इनवॉइस सँभालकर रखें; ज़्यादातर विवाद इन्हीं से सुलझते हैं।
किराये के घर का रेनोवेशन करवा रहे हैं?
FIXORA Decor पूरे दुबई में किराये की प्रॉपर्टी पर किरायेदारों और लैंडलॉर्ड, दोनों के साथ काम करता है, झटपट रिफ़्रेश से लेकर दो किरायेदारियों के बीच पूरे रीफ़र्बिशमेंट तक, और लैंडलॉर्ड के अप्रूवल के लिए स्कोप तैयार करने में मदद कर सकता है। हमें WhatsApp +971501962136 पर मैसेज करें या कोटेशन का अनुरोध करें।
इस लेख की जानकारी सामान्य मार्गदर्शन है, आपके ख़ास प्रोजेक्ट के लिए सलाह नहीं। हमारी शर्तें देखें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
स्रोत
क्या यह लेख उपयोगी था?
नए लेख ईमेल पर पाएँ
समय-समय पर उपयोगी सुझाव। ईमेल से पुष्टि करें, कभी भी सदस्यता छोड़ें।



