本文目录
快速解答
如何在迪拜设计一间既能通过检查、又能应付繁忙出餐的商用餐厅厨房:动线分区、卫生饰面、排烟罩、油烟风管、补风、灭火系统、异味控制、燃气以及 2026 年参考费用。 在迪拜设计餐厅厨房,必须同时满足两套规定:由迪拜市政厅(Dubai Municipality)执行的食品安全要求,以及由迪拜民防局(Dubai Civil Defence)执行的消防与生命安全要求,此外还有业主方对排烟路由和异味控制的技术规定。落到实处,就是从收货到出餐的单向动线、可冲洗且密封的饰面、尺寸合适的排烟罩配全封闭油烟风管、补风、覆盖烹饪设备的经批准的湿式化学灭火系统,以及排水上的隔油池。作为参考,2026 年仅厨房排烟、补风和灭火这一整套系统,费用往往就在 AED 60,000 至 AED 250,000 之间,取决于烹饪线和风管路由。
最后更新:
在迪拜设计餐厅厨房,必须同时满足两套规定:由迪拜市政厅(Dubai Municipality)执行的食品安全要求,以及由迪拜民防局(Dubai Civil Defence)执行的消防与生命安全要求,此外还有业主方对排烟路由和异味控制的技术规定。落到实处,就是从收货到出餐的单向动线、可冲洗且密封的饰面、尺寸合适的排烟罩配全封闭油烟风管、补风、覆盖烹饪设备的经批准的湿式化学灭火系统,以及排水上的隔油池。作为参考,2026 年仅厨房排烟、补风和灭火这一整套系统,费用往往就在 AED 60,000 至 AED 250,000 之间,取决于烹饪线和风管路由。
从菜单和烹饪线入手
好的厨房设计都是从菜单开始的,而不是从平面图开始。菜单决定烹饪设备,设备又决定排烟罩长度、排风量、燃气或电气负荷、冷藏和储存。出图之前,先列出:
- 每一台烹饪设备(炭烤炉或燃气烤炉、炸炉、炒炉、馕坑炉、万能蒸烤箱、电磁灶、披萨炉)及其使用的燃料。
- 高峰时段每小时的预计接待人数和外卖订单量,对迪拜的许多餐厅来说,外卖占比相当可观。
- 备餐方式:多少在店内制作,多少是半成品到店,是否需要分设生肉、海鲜、蔬菜和面点区域。
- 储存需求:干货库、步入式冷藏库、冷冻库,以及每周的到货次数。
一台大功率炭烤炉或一排炒炉所需要的排烟罩和风管系统,与以电磁灶为主的咖啡馆厨房完全不同。一开始就把这些信息弄准确,可以避免在提交报批图纸之后返工重做设计。
厨房动线与分区
食品安全检查员看重的是合乎逻辑的单向流程:生熟分开,洁污分开。典型的顺序是:
- 收货:靠近后勤入口,留出查验货物和温度的空间。
- 储存:干货库、冷藏柜和冷冻柜,生食与即食食品分层架存放。
- 备餐:生肉、禽类、海鲜和蔬菜各有独立的备餐区,或专用的水槽和砧板,洗手池就在近旁。
- 烹饪:排烟罩下方的热厨线。
- 装盘与出餐口:位于厨房与餐厅之间或外卖取餐点之间的洁净区域。
- 洗碗:脏餐具回收路线不与洁净的出餐口交叉,设有预冲洗、洗碗机和洁净餐具架存放处。
- 垃圾:垃圾和废油有专用的路线和暂存区,远离食品。
外卖平台带来了一条新的动线:来取餐的骑手不应进入厨房。在入口附近设一个专用的取餐窗口或柜台,就能把他们挡在食品区和餐厅之外。
卫生饰面与设施
迪拜市政厅的食品安全要求规定,表面必须平整、耐用、不吸水、易清洁。常见的做法包括:
- 地面:防滑、不透水的饰面,例如防滑瓷砖或缸砖配环氧填缝,或者无缝树脂地坪,墙地交接处做圆弧踢脚,并向地漏找坡。
- 墙面:釉面砖,烹饪区和清洗区背后用不锈钢板包覆,或采用卫生级 PVC 墙板。
- 天花板:可冲洗的防潮板材,或密封处理的石膏板配合适的涂料;食品区上方不得有外露的纤维类材料。
- 洗手池:每个工作区都设专用洗手盆,配非手动龙头、皂液器和擦手纸盒。
- 不锈钢:食品级不锈钢工作台、层架和水槽。
- 虫害防治:穿墙孔洞封堵严密,装防蝇纱窗,灭虫灯远离食品,门底密封。
- 照明:明亮、带防爆裂保护的灯具。
要求会不断更新,所以在确定做法之前,请让您的顾问核对现行的食品法规和检查清单。
厨房排烟规定:排烟罩、风管和排放口
厨房排烟是餐厅装修中技术要求最高的部分,也是最常见的延误原因。具体要求虽然因主管部门、楼宇和业主方而异,但以下原则普遍适用:
排烟罩
- 排烟罩在所有敞开的侧面都应超出烹饪设备,并覆盖整条烹饪线。
- 产生油烟的设备,其排烟罩要配可拆卸的油烟过滤器,通常是不锈钢挡板式过滤器,而不是会积油、会起火的网式过滤器。
- 排风量根据设备类型、排烟罩形式和长度计算。系统偏小,烟气和热量会留在厨房里;系统偏大,则浪费能源,门也难以推开。
油烟风管
- 风管一般用较厚的钢板制作,接缝连续焊接或做到液密,并向排烟罩或排油口方向回坡。
- 风管穿越楼内时,通常敷设在耐火围护结构内,或用经批准的防火包覆材料包裹。
- 每隔一段距离以及在转向处都要设检修门,以便清洗风管。
- 风管路由应尽量避开其他管线,未加保护时不得穿越会破坏防火分隔的区域。
排放口
- 排放口通常设在屋面或其他经批准的位置,远离进风口、窗户、阳台和相邻物业。
- 许多业主方,尤其是综合体楼宇的业主方,要求在风机或排放口之前加装异味和油烟净化设备,例如静电除油烟装置、UV 系统或活性炭过滤。
风机
厨房专用的排风机通常装在靠近排放口的位置,这样楼内的风管始终处于负压状态。有了风机调速器,员工可以在客人少的时段把排风量调小。
补风与厨房舒适度
抽走的每一立方米空气都必须补回来。没有规划补风的话,厨房会从餐厅和走廊抽风,门会砰砰作响,烟气会从排烟罩里溢出来,空调的负担也会重得多。好的设计会把经过调温或降温的新风送到排烟罩附近,但不直接吹进罩内,并让厨房相对餐厅保持微负压,气味就不会外窜。在迪拜的气候下,夏季未经处理的室外空气又热又潮,所以带制冷功能的补风机组或热回收方案值得和您的 MEP 工程师讨论。
灭火系统与燃气安全
- 湿式化学灭火:有产生油烟设备的烹饪线,通常必须安装经批准的自动湿式化学灭火系统,覆盖排烟罩、集烟腔、风管入口和各台设备,并配手动启动装置和燃料自动切断功能。
- 与火灾报警联动:灭火系统启动时,通常会向楼宇火灾报警系统发出信号,切断燃气供应,并在有要求时按照经批准的消防方案关停排风机或送风机。
- 燃气系统:LPG 或天然气的安装需要经批准的设计、持证的安装人员、带自动切断功能的燃气探测,以及民防局的批准。许多商场和楼宇设有中央燃气系统,各有自己的接入规定。
- 灭火器和灭火毯:烹饪线附近应配备适用于食用油火灾的湿式化学灭火器。
一般流程请参阅我们的装修工程民防局审批指南。
排水与隔油池
厨房排水必须经过隔油池,其容量要与厨房的排放量相匹配,并留出定期清掏所需的空间和通道。地漏要有存水弯和可取出的提篮。洗碗机、万能蒸烤箱和制冰机需要正确的间接排水连接。隔油池放在哪里、多久必须清理一次,业主方往往有规定,并要求保留记录以备检查。
商用厨房工程参考费用(2026)
以下 2026 年参考区间针对的是一间典型的 40 至 80 m² 餐厅厨房,具体取决于菜单、设备、楼宇条件和业主方要求,另需加收 5% 增值税。
| 项目 | 参考价格区间(AED) |
|---|---|
| 卫生饰面(地面、墙面、天花板) | 35,000 – 110,000 |
| 排烟罩、油烟风管、风机和耐火围护 | 45,000 – 180,000 |
| 补风机组和风管 | 20,000 – 90,000 |
| 异味和油烟净化装置 | 25,000 – 120,000 |
| 湿式化学灭火系统 | 15,000 – 50,000 |
| 隔油池和排水工程 | 10,000 – 45,000 |
| 燃气安装和探测 | 15,000 – 70,000 |
| 烹饪、制冷和洗碗设备 | 另行计价;通常为 150,000 – 600,000+ |
想了解装修的全貌,请阅读我们的餐厅装修要求指南和小型咖啡馆设计指南。
厨房设计的常见错误
- 租下没有排烟路由的铺位:如果风管到不了经批准的排放口,这个经营构想可能行不通,或者需要昂贵的异味控制设备。
- 获批之后再加设备:新增的炸炉或炭烤炉如果不在排烟罩或灭火系统的覆盖范围内,就意味着重新设计、重新报批。
- 忽视补风:厨房变得又热又呛、待着难受,员工流失率上升,空调电费也跟着涨。
- 洗手池太少:这是检查中常见的问题。
- 忘了留检修空间:风管没有检修口、隔油池压在固定设备下面、过滤器难以拆卸,都会导致清洗不到位并带来火灾隐患。
- 低估外卖业务:没有打包和骑手取餐的空间,出餐口就会堵成一团。
开业后的维护
厨房排烟系统必须定期清洗,频率取决于烹饪量和烹饪类型。排烟罩和风管清洗、灭火系统维保、隔油池清掏和燃气检查都要留下记录,业主方、保险公司和检查员都可能要求查看。过滤器应每天清洗,或者按烹饪的实际需要来定。签一份计划性预防维护合同,这些事就有章可循;我们的预防性维护清单介绍了定期维护通常是怎样安排的。
要点回顾
- 从菜单出发做设计:设备决定排烟罩尺寸、排风量、水电气配置和布局。
- 规划单向动线,生熟分开,并单独设外卖取餐点。
- 采用焊接、有围护并带检修口的油烟风管,接到经批准的排放口,按要求加装异味控制设备。
- 配置补风、经批准的湿式化学灭火系统、燃气探测和容量合适的隔油池。
- 从开业第一天起就保留维护记录。
让 FIXORA Decor 为您设计餐厅厨房
FIXORA Decor 在迪拜设计并承建餐厅厨房和 F&B 餐饮装修工程,统筹协调 MEP 工程师、厨房设备供应商和各项审批。请通过 WhatsApp +971501962136 联系我们,或索取报价,我们会根据您的铺位和菜单为您评估。
本文信息仅为一般性指导,并非针对您具体项目的建议。请参阅我们的条款。
常见问题
资料来源
这篇文章对您有帮助吗?
通过邮件获取新文章
不定期分享实用技巧。通过邮件确认,可随时退订。



