本文目录
快速解答
租户可以装修在迪拜租住的公寓或别墅吗?房东可以坚持哪些要求?同意、审批、谁出钱、租约结束时的复原,以及如何避免纠纷。 在迪拜,租客只有取得房东的书面同意才可以装修租来的房子,凡是需要开发商 NOC 或主管部门许可的工程,都必须以业主的名义或凭业主的授权去申请。反过来,除了必要的维修和保养,房东未经同意也不能进行妨碍租客使用房屋的大工程。租赁合同及其附件应当写明哪些可以改、谁出钱,以及租客在租期结束时是否必须恢复原状。租赁规则由法律规定,并由 Rental Dispute Settlement Centre(租赁纠纷调解中心)解释,具体情况请向 Dubai Land Department 或法律顾问咨询。 租赁给您的是在约定期限内使用和享用房屋的权利,而不是改动它的权利。建筑、固定装置和各种系统都属于业主,开发商、楼宇管理处和主管部门打交道的对象也是业主。正因如此,租客的装修几乎都从同一份文件开始:房东一份明确的书面同意。
最后更新:
在迪拜,租客只有取得房东的书面同意才可以装修租来的房子,凡是需要开发商 NOC 或主管部门许可的工程,都必须以业主的名义或凭业主的授权去申请。反过来,除了必要的维修和保养,房东未经同意也不能进行妨碍租客使用房屋的大工程。租赁合同及其附件应当写明哪些可以改、谁出钱,以及租客在租期结束时是否必须恢复原状。租赁规则由法律规定,并由 Rental Dispute Settlement Centre(租赁纠纷调解中心)解释,具体情况请向 Dubai Land Department 或法律顾问咨询。
基本原则:房子由业主做主
租赁给您的是在约定期限内使用和享用房屋的权利,而不是改动它的权利。建筑、固定装置和各种系统都属于业主,开发商、楼宇管理处和主管部门打交道的对象也是业主。正因如此,租客的装修几乎都从同一份文件开始:房东一份明确的书面同意。
同样,房子一旦租出去,房东也不能说装修就装修,不顾租客。迪拜的租赁制度要求房东维护房屋并进行必要的维修,但会打扰租客的大规模翻新一般需要双方同意,在某些情况下,它也是经过适当通知并提供证据后终止租约的法定理由之一。如果您是打算大规模翻新的房东,在安排日期之前,先就正确的通知程序征询意见。
租客通常想改什么
| 改动内容 | 是否需要房东同意? | 其他审批? | 租期结束时的风险 |
|---|---|---|---|
| 把墙面刷成新颜色 | 建议取得书面同意 | 楼宇施工许可 | 刷回原来的颜色 |
| 窗帘、百叶帘、壁挂电视 | 建议取得 | 通常不需要 | 填补钻孔并补漆 |
| 更换灯具 | 需要 | 承包商所需的楼宇许可 | 换回原来的灯具 |
| 嵌入式衣柜或书房木作 | 需要 | 楼宇施工许可 | 须拆除,除非房东愿意保留 |
| 厨房或浴室升级 | 需要,必不可少 | 可能需要开发商 NOC | 事先约定是否留下 |
| 拆墙、打通厨房 | 需要,必不可少 | 开发商 NOC,往往还要许可 | 恢复原状可能很贵 |
| 凉棚、花园、人造草(别墅) | 需要 | 构筑物需社区 NOC | 拆除或按约定移交 |
| 智能门锁、摄像头、Wi-Fi mesh | 固定设备需要 | 楼宇对门和摄像头的规定 | 换回原来的锁 |
怎样正确取得房东同意
- 把工程写清楚。逐项列出改动内容、所用材料和承包商,附上照片或简单的图纸。
- 约定谁出钱。通常是租客,但如果工程能带来长久的价值,比如新厨房,有些房东也会分担。
- 约定租期结束时怎么办。这些改善是留下、拆除,还是由房东决定是否拆除?写成书面文字。
- 约定进场和时间安排。由谁管理承包商,工程要做多久。
- 签署租赁合同附件,或由双方签字的单独函件,并与 Ejari 文件放在一起保存。
- 拿到办理审批所需的业主文件。开发商 NOC 和各类许可一般需要产权证和业主身份证件,或一份签字的授权书。
一条说“可以做”的客气的 WhatsApp 消息总比什么都没有强,但两年后万一有分歧,它很少能提供您需要的细节。一封签了字的短函,值得花这点工夫。
出租房同样要办审批
房东同意是必要的,但还不够。楼宇或社区有自己的规定,主管部门也有它们的规定:
- 楼宇管理处的施工许可:凡在公寓塔楼内施工的承包商都需要办理,施工时间固定,电梯要预约。
- 开发商或社区 NOC:在 Emaar、Nakheel、Dubai Properties 或 DAMAC 开发的总体规划社区内,超出表面翻新的工程都需要。
- Dubai Municipality 或相关主管部门:负责结构改动、扩建和大型 MEP 工程。
- DEWA:负责用电负荷增加。
我们的指南Ejari、租赁与装修更详细地介绍了租客通常需要的文件。
租期内谁为什么付钱
装修和维修是两回事。使房屋保持约定状态的维修,一般由房东负责,除非合同另有约定或损坏是租客造成的。租客自己选择做的改善,一般由租客出钱。灰色地带在两者之间:比如一台老旧低效、老是出故障的空调,或者一间已经用旧了的厨房。遇到这类情况,往往值得提出分担的办法,由房东负担更换的费用,租客负担在此之上升级的差价。
- 通常由房东支付:结构维修、重大 MEP 故障、到了使用年限的老旧固定装置的更换、防水缺陷。
- 通常由租客支付:合同界定的小修小补、租客造成的损坏,以及租客要求的任何改善。
- 可以协商:为房屋增值的升级,如新厨房、嵌入式衣柜或节能改造。
关于日常责任的更多内容,请阅读房东与租客的维护责任。
租期结束时恢复原状
最常见的装修纠纷发生在退租的时候。房东希望房子按出租时的状态交还,正常损耗除外;租客却以为自己做的改善会受欢迎。三个步骤可以避免这种情况:
- 记录入住时的状况:带日期的照片和一份签字的验房报告。
- 书面记录每一项约定的改动,并明确写明恢复原状的安排。
- 退租前一起验房,商定哪些必须恢复。
以下是 2026 年恢复原状的参考费用,不含 5% 增值税,可以让您对涉及的金额有个概念:
| 恢复项目 | 参考区间(AED) |
|---|---|
| 把一套 2 居室公寓刷回原来的白色 | 2,500 至 5,000 |
| 清除墙纸并重刷一面主题墙 | 600 至 1,500 |
| 填补电视和搁板的固定孔并补漆 | 300 至 900 |
| 拆除嵌入式书房木作并修复墙面 | 1,500 至 4,000 |
| 重砌一道被拆掉的隔墙并做好饰面 | 4,000 至 12,000 |
| 拆除花园凉棚并恢复园林 | 3,000 至 10,000 |
我们关于退租维护与重新粉刷的文章更详细地讲了如何保住押金。
房东想装修的时候
房东有时想翻新一套有租客在住的房子,或是为了解决问题,或是为了在续约时提高租金。几个实际要点:
- 维修:给予合理的通知,并与租客商定进场时间,就可以安排。
- 租期内的升级:应与租客商定,包括时间安排和任何暂时的不便。对于打扰较大的工程,提出减免部分租金或承担酒店费用,往往容易达成一致。
- 需要腾空房屋的大规模翻新:须遵守专门的法定通知要求,通常还需要已获批许可之类的证据。发出通知之前,请通过 Dubai Land Department 的渠道或向法律顾问征询意见。
- 两段租期之间:这是翻新最简单的时机。把工程安排好,让房子赶得上下一次挂牌出租。
商业租赁:侧重点不同
办公室、店铺和仓库的情况不一样。商业租户本来就要自己装修单元,租约通常包含装修指南、房东审批流程、装修押金和明确的恢复原状义务。原则是一样的,即同意、审批和租期结束时的条款,只是文件更正式。签商业租约之前,要查清免租装修期、房东是否分担装修费用、现有安装中哪些可以沿用,以及租期结束时恢复原状的确切标准。请见我们关于办公室恢复原状与退租修复工程的文章。
租客不装修也能让家有个性的聪明办法
如果房东不同意,或者您根本不想承担恢复原状的风险,不动结构、不动固定安装,也有很多事可以做。这些改动完全可以复原,除了基本的承包商进场手续,通常不需要任何审批:
- 独立式收纳:衣柜、置物架和屏风隔断,搬家时可以带走。
- 可移除的墙纸和墙贴:专为出租房设计的即撕即贴产品,不过要先小面积试贴,因为迪拜的湿度会影响粘性和底下的漆面。
- 瓷砖上铺地毯:脚感更暖,对公寓塔楼的隔音也有好处。
- 插电式和电池式灯具:落地灯、台灯和可充电壁灯,不用重新布线就能营造有层次的灯光。
- 用伸缩杆或现有轨道挂窗帘:不用新打孔就能挡住午后的阳光。
- 智能插座和灯泡:不需要改动线路的家居自动化。
- 阳台升级:户外地毯、花箱和家具,但要符合楼宇对遮挡物和安全的规定。
对房东来说,这份清单反过来看同样有用:一个中性、维护良好、灯光和收纳都不错的底子,正是大多数租客想要的,也能减少租期内要求改动的压力。
解决分歧
如果房东和租客谈不拢,先心平气和地把问题和文件写成一份书面摘要:合同、附件、照片和发票。许多纠纷在这一步就解决了。如果不行,迪拜有专门处理租赁纠纷的机制,即 Rental Dispute Settlement Centre。程序和立案费用会调整,决定立案之前请先了解现行流程。
要点总结
- 租客装修前需要房东的书面同意,审批通常要凭业主的文件去申请。
- 楼宇、社区和主管部门的规定对出租房和自住房一视同仁。
- 书面约定谁出钱,以及租期结束时这些改善如何处理。
- 房东的升级应与在住租客商定;为翻新而要求腾房之前,先征询意见。
- 保存好照片、签字的附件和发票;大多数纠纷靠它们就能解决。
正在装修租来的房子?
FIXORA Decor 在迪拜各处为租客和房东处理出租物业的工程,从快速翻新到两段租期之间的全面整修,并可协助准备供房东审批的工程范围说明。请通过 WhatsApp +971501962136 给我们留言,或索取报价。
本文信息仅为一般性指导,并非针对您具体项目的建议。请参阅我们的条款。
常见问题
资料来源
这篇文章对您有帮助吗?
通过邮件获取新文章
不定期分享实用技巧。通过邮件确认,可随时退订。



